SigPhiSigPhi

पतञ्जलि योगसूत्र

पतञ्जलि

भाषा:
अंग्रेज़ी
अनुवाद:
Charles Johnston
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
आरोपित (कर्तृत्व विवादित)
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~31,800 शब्द · 151 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAपतञ्जलि. (n.d.). The Yoga Sutras of Patanjali [पतञ्जलि योगसूत्र] (Charles Johnston, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali
  • MLAपतञ्जलि. The Yoga Sutras of Patanjali [पतञ्जलि योगसूत्र]. Translated by Charles Johnston. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali.
  • Chicagoपतञ्जलि. The Yoga Sutras of Patanjali [पतञ्जलि योगसूत्र]. Translated by Charles Johnston. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/patanjali/the-yoga-sutras-of-patanjali.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

«योगसूत्र» (लगभग दूसरी-चौथी सदी): 196 सूत्र।

संदर्भ और इतिहास

वह पाठ जो शास्त्रीय योग को परिभाषित करता है — «योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः» — और आठ अंगों का ब्योरा देता है। इतना कसा हुआ है कि भाष्य के बिना कभी पढ़ा ही नहीं जा सका। यह अंग्रेज़ी अनुवाद है; संस्कृत मूल सूची में नहीं है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
We must seek spiritual life in conformity with the laws of spiritual life, with earnestness, humility, gentle charity, which is an acknowledgment of the One Soul within us all. Only through obedience to that shared Life, through perpetual remembrance of our oneness with all Divine Being, our nothingness apart from Divine Being, can we enter our inheritance. 15. Ceasing from self-indulgence is conscious mastery over the thirst for sensuous pleasure here or hereafter. Rightly understood, the desire for sensation is the desire of being, the distortion of the soul’s eternal life. The lust of sensual stimulus and excitation rests on the longing to feel one’s life keenly, to gain the sense of being really alive. This sense of true life comes only with the coming of the soul, and the soul comes only in silence, after self-indulgence has been courageously and loyally stilled, through reverence before the coming soul. 16. The consummation of this is freedom from thirst for any mode of psychical activity, through the establishment of the spiritual man. In order to gain a true understanding of this teaching, study must be supplemented by devoted practice, faith by works. The reading of the words will not avail. There must be a real effort to stand as the Soul, a real ceasing from self-indulgence. With this awakening of the spiritual will, and purification, will come at once the growth of the spiritual man and our awakening consciousness as the spiritual man; and this, attained in even a small degree, will help us notably in our contest. To him that hath, shall be given. 17. Meditation with an object follows these stages: first, exterior examining, then interior judicial action, then joy, then realization of individual being.…

पूरी कृति पढ़ें →

← पतञ्जलि पर वापस