SigPhiSigPhi

प्रोक्लस के छह ग्रंथ, प्लेटो के उत्तराधिकारी, प्लेटो के धर्मशास्त्र पर (खंड...)

प्रोकल्स

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~2,00,000 शब्द · 959 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAप्रोकल्स. (n.d.). The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. [प्रोक्लस के छह ग्रंथ, प्लेटो के उत्तराधिकारी, प्लेटो के धर्मशास्त्र पर (खंड...)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol
  • MLAप्रोकल्स. The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. [प्रोक्लस के छह ग्रंथ, प्लेटो के उत्तराधिकारी, प्लेटो के धर्मशास्त्र पर (खंड...)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.
  • Chicagoप्रोकल्स. The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. [प्रोक्लस के छह ग्रंथ, प्लेटो के उत्तराधिकारी, प्लेटो के धर्मशास्त्र पर (खंड...)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

प्रोक्लस का 'प्लेटोनिक धर्मशास्त्र', थॉमस टेलर के अंग्रेज़ी अनुवाद में: छह पुस्तकें, जो प्लेटो के संवादों को देवताओं और सत्ता-स्तरों की एक प्रणाली के रूप में पढ़ती हैं।

संदर्भ और इतिहास

यह जान लेना उपयोगी है कि अनुवादक कौन हैं। थॉमस टेलर पक्के नव-प्लेटोवादी थे और उन्नीसवीं सदी के आरंभ में अनुवाद कर रहे थे, जब इंग्लैंड में उन्हें जाँच सकने वाला लगभग कोई न था; उनके अनुवाद एक साथ भारी उपकार भी हैं और समस्या भी: वे अनुवाद करते-करते व्याख्या भी करते हैं, और शब्दावली उनकी अपनी है। उन्हीं की बदौलत ब्लेक, कोलरिज और अंग्रेज़ी स्वच्छंदतावादियों ने नव-प्लेटोवाद पढ़ा; पर भाषाशास्त्रीय काम के लिए बिना मिलान किए उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
the last; and this is no other than the Platonic bishop Synesius. This father of the church therefore, in his third hymn, sings as follows: Σε, πατερ κοσμων, πατερ αιωνων, αυτουργε θεων, ευαγες αινειν. σε μεν οι νοεροι μελπουσιν, αναξ, σε δε κοσμαγοι, ομματολαμπεις, νοες αστεριοι, υμνουσι μακαρ, ους περι κλεινον σωμα χορευει. πασα σε μελπει γενεα μακαρων. οι περι κοσμον, οι κατα κοσμον, οι ζωναιοι, οι τ’ αζωνοι κοσμου μοιρας εφεπουσι, σοφοι αμφιβατηρες, οι παρα κλεινους οιηκοφορους. ους αγγελικα προχεει σειρα το, τε χυδηεν γενορ ηρωων, εργα τα θνητων χρυφιαισιν οδοις διανισσομενον, εργα βροτεια. ψυχα τ’ ακλινης, και κλινομενα ες μελαναυγεις χθονιους ογκους. viz. “Thee, father of the worlds, father of the æones,[8] artificer of the _Gods_, it is holy to praise. Thee, O king, the intellectual Gods sing, thee, O blessed God, the _Cosmagi_, those fulgid eyes, and starry intellects, celebrate, round which the illustrious body [of the world] dances. All the race of the blessed sing thy praise, those that are about, and those that are in the world, the zonic Gods, and also the azonic,[9] who govern the parts of the world, wise itinerants, stationed about the illustrious pilots [of the universe,] and which the angelic series pours forth. Thee too, the renowned genus of heroes celebrates, which by occult paths pervades the works of mortals, and likewise the soul which does not incline to the regions of mortality, and the soul which descends into dark terrestrial masses.” In another part also of the same hymn, he informs us that he adored the powers that preside over Thrace and Chalcedon. Ικετευσα Θεους, δρηστηρας οσοι γονιμον θρῃκης κατεχουσι πεδον, οι τ’ αντιπεραν χαλκηδονιας εφεπουσι γυιας. i.e.…

पूरी कृति पढ़ें →

← प्रोकल्स पर वापस