SigPhiSigPhi

System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of Misery

प्रूधों

भाषा:
अंग्रेज़ी
अनुवाद:
Benjamin R. Tucker
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~1,70,000 शब्द · 798 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAप्रूधों. (n.d.). System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of Misery (Benjamin R. Tucker, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/proudhon/system-of-economical-contradictions-or-the-philosophy-of-misery
  • MLAप्रूधों. System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of Misery. Translated by Benjamin R. Tucker. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/proudhon/system-of-economical-contradictions-or-the-philosophy-of-misery.
  • Chicagoप्रूधों. System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of Misery. Translated by Benjamin R. Tucker. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/proudhon/system-of-economical-contradictions-or-the-philosophy-of-misery.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

1846 की वह पुस्तक जिसमें प्रूदों तर्क देते हैं कि हर आर्थिक संस्था — श्रम-विभाजन, मशीनें, प्रतिस्पर्धा, ऋण, संपत्ति — एक साथ एक भलाई पैदा करती है और वह बुराई भी जो उसकी परछाईं है।

संदर्भ और इतिहास

उपशीर्षक है 'दरिद्रता का दर्शन'। तर्क एक शृंखला की तरह चलता है: श्रम-विभाजन उत्पादन कई गुना करता है और साथ ही श्रमिक को कुंठित करता है; मशीनें परिश्रम से छुटकारा दिलाती हैं और साथ ही रोज़गार छीनती हैं; प्रतिस्पर्धा सस्ता करती है और साथ ही बरबाद करती है। प्रूदों इससे यह निष्कर्ष नहीं निकालते कि इन्हें मिटा दिया जाए, बल्कि यह कि हर जोड़े का संतुलन खोजना होगा — और ठीक यही वह पक्ष है जिस पर मार्क्स ने अगले ही वर्ष 'दर्शन की दरिद्रता' में, शीर्षक उलटकर, प्रहार किया। दोनों पुस्तकें एक के बाद एक पढ़ने योग्य हैं, और दोनों इस संग्रह में हैं: यह समाजवाद की पहली बड़ी आंतरिक बहस है, और जो दाँव पर है — अंतर्विरोध हल होते हैं या संतुलित — उस पर आज भी बहस होती है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
(See Pauthier, "China," Paris, Didot.) More surprising still is it that this singular people, in losing its primitive faith, seems to have understood that divinity is simply the collective me of humanity: so that, more than two thousand years ago, China had reached, in its commonly-accepted belief, the latest results of the philosophy of the Occident. "What Heaven sees and understands," it is written in the Shu-king, "is only that which the people see and understand. What the people deem worthy of reward and punishment is that which Heaven wishes to punish and reward. There is an intimate communication between Heaven and the people: let those who govern the people, therefore, be watchful and cautious." Confucius expressed the same idea in another manner: "Gain the affection of the people, and you gain empire. Lose the affection of the people, and you lose empire." There, then, general reason was regarded as queen of the world, a distinction which elsewhere has been bestowed upon revelations. The Tao-te-king is still more explicit. In this work, which is but an outline criticism of pure reason, the philosopher Lao-tse continually identifies, under the name of TAO, universal reason and the infinite being; and all the obscurity of the book of Lao tse consists, in my opinion, of this constant identification of principles which our religious and metaphysical habits have so widely separated. Notice further that, in attributing to the vague and (so to speak) objectified consciousness of a universal reason the first revelation of Divinity, we assume absolutely nothing concerning even the reality or non-reality of God. In fact, admitting that God is nothing more than collective instinct or universal reason, we have still to learn what this universal reason is in itself.…

पूरी कृति पढ़ें →

← प्रूधों पर वापस