SigPhiSigPhi

अध्यात्म रामायण

रामायण

भाषा:
अंग्रेज़ी
अनुवाद:
Rai Bahadur Lala Baij Nath
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~1,40,000 शब्द · 665 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAरामायण. (n.d.). The Adhyatma Ramayana [अध्यात्म रामायण] (Rai Bahadur Lala Baij Nath, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana
  • MLAरामायण. The Adhyatma Ramayana [अध्यात्म रामायण]. Translated by Rai Bahadur Lala Baij Nath. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana.
  • Chicagoरामायण. The Adhyatma Ramayana [अध्यात्म रामायण]. Translated by Rai Bahadur Lala Baij Nath. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

'अध्यात्म रामायण', रामायण का वेदांती रूप: राम की वही कथा, आत्मा और परम के रूपक के रूप में पढ़ी गई।

संदर्भ और इतिहास

इसे वाल्मीकि की रामायण से न मिलाया जाए, जो मूल महाकाव्य है और कहीं अधिक प्राचीन। यह परवर्ती कृति है — लगभग चौदहवीं या पंद्रहवीं शताब्दी की — और ब्रह्मांड पुराण के भीतर रखी हुई; और परिवर्तन मूलगामी है: राम अब मुख्यतः नायक नहीं, स्वयं ब्रह्म हैं; सीता उनकी शक्ति हैं; और हर प्रसंग को उस आत्मा के साथ घटने वाली बात के रूप में पढ़ा जाता है जो मोक्ष खोज रही है। इसमें 'राम गीता' है, भगवद्गीता की शैली में एक सैद्धांतिक संवाद। इसका ऐतिहासिक महत्त्व बड़ा है: यही वह पाठ है जिससे तुलसीदास का 'रामचरितमानस' प्रेरित हुआ — वह हिंदी रूप, जो उत्तर भारत में रोज़मर्रा के जीवन का धर्मग्रंथ है। यदि महाकाव्य ही चाहिए, तो वाल्मीकि के पास जाना होगा।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
differentiated by name and form was created. The whole mobile and immobile creation so evolved consists of the five elements (pancha mahdbhutn), the three gunas or attributes of Satava (goodness^, Rajas (activity), and Tamas (inertia), the five organs of perception, Jfianendriya the ears, the skin, the eyes, the tongue and the nose, the five of action, speech, the hands, the feet and the two organs of generation and excretion. The objects of the senses, hearing, sight, taste and smell. The mind which is the faoulty of doubt and desire, the buddhi the faculty of determination were also evolved from the five elements and the five vital airs which move the body, viz., prdna the air which is exhaled, apdna which is inhaled, samana which equalizes and distributes the food in. the body, the vydna which causes the various nerves to perform their functions and the uddna which carries the embodied self upwards, were also similarly evolved. Seated in the conglomeration of the senses, their objects and the attributes and the vital airs, is the self (dtmd) who, because he has indentified himself with it and all that appertains to it t is called Jiva, or the embodied self, subject to pleasure and pain, happiness and misery, birth and death, increase and decay. Thus he goes from birth to birth up and down in ceaseless motion, till he turns his thought inwards aud through the teachings of a teacher and the declaration of the Vedas, knows himself fcn be other than the body, and having sublated all that is seen and unseen, finds his rest in his own true self and becomes the supreme self he really was. The light of self, says Vydsa, in the Mahdbhdrata is in the heart, not outside it. It is the same in all beings. It is perceived by those who themselves through minds directed towards it, alone see it.…

पूरी कृति पढ़ें →

← रामायण पर वापस