The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3)
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्वच्छ पाठ
- विस्तार:
- ~2,00,000 शब्द · 962 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAआर्थर शोपेनहावर. (n.d.). The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3). SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-1-of-3
- MLAआर्थर शोपेनहावर. "The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3)." SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-1-of-3.
- Chicagoआर्थर शोपेनहावर. The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3). SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-1-of-3.
यह किस बारे में है
शोपेनहावर की प्रमुख कृति का पहला खंड: जगत् प्रतिभास के रूप में और जगत् इच्छा के रूप में — चार पुस्तकों में, ज्ञान से कला तक और फिर इच्छा के निषेध तक।
संदर्भ और इतिहास
शोपेनहावर ने यह पुस्तक 1818 में छपवाई और पच्चीस वर्ष तक इसे शायद ही किसी ने पढ़ा; 1844 में उन्होंने दूसरा संस्करण निकाला, जिसमें पहले खंड जितना लंबा एक पूरक खंड जोड़ा गया। यह अंग्रेज़ी अनुवाद समूचे को तीन खंडों में बाँटता है। उन्होंने स्वयं भूमिका में चेताया था कि यह पुस्तक दो बार पढ़नी चाहिए, क्योंकि आरंभ केवल अंत से ही समझ में आता है; यह अक्षरशः माँग है, कोई अलंकार नहीं।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
The style of “Die Welt als Wille und Vorstellung” is sometimes loose and involved, as is so often the case in German philosophical treatises. The translation of the book has consequently been a matter of no little difficulty. It was found that extensive alteration of the long and occasionally involved sentences, however likely to prove conducive to a satisfactory English style, tended not only to obliterate the form of the original but even to imperil the meaning. Where a choice has had to be made, the alternative of a somewhat slavish adherence to Schopenhauer’s _ipsissima verba_ has accordingly been preferred to that of inaccuracy.…
The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) किस बारे में है?The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) का संक्षेप में सारांश देंThe World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) में मुख्य विचार क्या हैं?
← आर्थर शोपेनहावर पर वापस