SigPhiSigPhi

The Interior Castle (or The Mansions)

अवि<bos> की टेरेसा

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्वच्छ पाठ · 4 अपठनीय अंश, उत्तरों से बाहर रखे गए
विस्तार:
~1,20,000 शब्द · 552 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAअवि<bos> की टेरेसा. (n.d.). The Interior Castle (or The Mansions). SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions
  • MLAअवि<bos> की टेरेसा. "The Interior Castle (or The Mansions)." SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions.
  • Chicagoअवि<bos> की टेरेसा. The Interior Castle (or The Mansions). SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/teresa-of-avila/the-interior-castle-or-the-mansions.

यह किस बारे में है

अविला की तेरेसा ने 1577 में आज्ञापालन के कारण यह पुस्तक लिखी — कुछ ही महीनों में, बिना किसी मसौदे के: आत्मा का वर्णन सात कक्षों वाले दुर्ग के रूप में, और अंतरतम कक्ष तक के मार्ग का वर्णन।

संदर्भ और इतिहास

यह उपमा उन्हीं की है और समूची कृति इसी पर टिकी है: आत्मा हीरे का एक दुर्ग है, उसका द्वार प्रार्थना है; और मनुष्य बाहर से भीतर की ओर सात 'निवासों' से होकर बढ़ता है, जो अंतर्जीवन की सात श्रेणियों से मेल खाते हैं — सातवें तक, जहाँ वे उसका वर्णन करती हैं जिसे वे 'आध्यात्मिक विवाह' कहती हैं। मूल्य केवल भक्तिपरक नहीं: चेतना की असामान्य अवस्थाओं पर उपलब्ध सबसे सटीक दस्तावेज़ों में यह एक है, और लिखा उसने है जिसने उन्हें भोगा था — और जो उन्हें ठंडे दिमाग़ से जाँचती है, यह अलग करते हुए कि क्या ईश्वर से आता है और क्या कल्पना या रोग से। वे धर्माधिकरण के संदेह के नीचे लिख रही थीं, और यह उस सावधानी में दिखता है जिससे हर बात कही गई है। तेरेसा की स्पेनी सीधी है, बोलचाल के मोड़ों से भरी, और सोलहवीं सदी के महान गद्य में गिनी जाती है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
IN this new edition the wording has been revised and condensed, chiefly with a view to rendering the translation more pregnant. Only one passage (VI. Mansion, ch. v. 13) has been substantially changed, in conformity with an explanation received from a high authority. It is admittedly a very difficult passage which appears to have been misunderstood by nearly all translators; but it is gratifying to notice that the new French translation by the Carmelite nuns of Anderlecht agrees with our interpretation.…

पूरी कृति पढ़ें →

← अवि<bos> की टेरेसा पर वापस