Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète
- भाषा:
- फ़्रेंच
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की त्रुटियों सहित (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~20,400 शब्द · 97 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAवॉल्टेयर. (n.d.). Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete
- MLAवॉल्टेयर. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
- Chicagoवॉल्टेयर. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
धार्मिक कट्टरता पर 1741 की एक त्रासदी, जो मुहम्मद के जीवन के एक कल्पित प्रसंग पर खड़ी है।
संदर्भ और इतिहास
तारीख़ और संदर्भ, दोनों जानना ज़रूरी है। वोल्तेर को इस्लाम की सीधी जानकारी नहीं थी, और इस नाटक का «महोमे» कोई ऐतिहासिक व्यक्ति नहीं, मंच का एक पात्र है: एक ठग जो अपनी ताक़त के लिए दूसरों की आस्था से खेलता है। घोषित मंशा कुछ और थी — वोल्तेर ने यह नाटक **पोप बेनेदिक्त चौदहवें** को समर्पित किया था, और उनके समकालीन तुरंत समझ गए थे कि निशाना असल में ईसाई कट्टरता है, जिस पर वे नाम लेकर वार करते तो जेल जाते। अठारहवीं सदी से इसे इसी तरह पढ़ा जाता रहा है, और इसे शब्दशः भी पढ़ा गया है, जो कई मुसलमानों को ठेस पहुँचाता है। दोनों पाठ हाथ में होना, किसी एक के भी न होने से बेहतर है। पाठ फ़्रांसीसी में: मूल।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
:,q,t,=cdbïGoOglc AVIS DE de à des Ans tout nouveaux, nie peut pas être toujours la même, après que ces Arts ont été long-tems cultivés. D'ailleurs, tel Artifte n'eft pas à por- tée d'obtenir ce qu'un autre a eu aifë- ment. 11 eut fallu des mouvemens, des difculTions , un nouvel examen ; l'AiKeur jugea plus à propos de i-eti- rer ft Pièce lui-même , après fa troi- fième repréiêntation , attendant que le tems adoucît quelques Elprits pré- venus; ce qui ne peut manquer d'ar- river dans une Nation auffi Ipirituelle & auffi éclairée que la Françaife. On mit dans les Nouvelles publiques que la Tragéée de Mahomet avoit été défendue par le Gouvemsment. Je puis aflurer qu'il n'y a rien de plus faux. Non-feulement 'il n'y a pas eu le 'moindre ordre donné à ce fiijet; mais il s'en faut beaucoup que les premières Têtes de l'Etat, qui virent :,q,t,=cdbïGoOglt' U E .RJLT EU?R: -^ IftrepuélêntBttbrt-, âyenf VOTéiHunot:, ment lûr la (àgeflè qui règne daijs çét, Ouvrage. , . ; .Quelques perlopnes .3,y^ rtighlçrit à là hâte plufieûrs Scènes aux repré-' fentations , & ayant eu un ou deux rôles des Aéleurs, en ont fabriqué les Editions qu'on a faites çlandeftine- ment. 11 eft ai(è de voir à quel point' elles différent du véritable Ouvrage que je tiens' de la-tnain d'un homme irréprochable, ainfi que les autres Piè- ces que je donne dans l'ISdition pré- fente. ,- Jupon gré, eft la I ur écrivit à Sa Majefti 'tjfe , lorsqu'il repafË : , . après être allé ra à ce Monar- que. C :s Lettres, qui ne lônt pas d'abord deftinées à être publiques , qu'oo voit les véritables fentimens des honunes. Celle que j'ai eue :,q,t,=cdbïGooglt: AT^IS DE VtmTEUR. eue encore d'un Ami de feu Mr. dé Sgrmefende eft de ce genre. J'efpè- re qu'elle fera aux véritables railofô-' phes le même plaiflr qu'elle m'a &ib Jt AttiflerdûmU i8> bïGoogIc A SA MAJESTÉ LE ROI DE PRUSSE, Sire, Je relfem^le à prifent BUX^ikrins ik la yiwp^, (jiù tournent leurs [jmt.…