Critica della ragion pratica
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~76.800 parole · 365 passi
Cita quest'opera
- APAImmanuel Kant. (n.d.). Critica della ragion pratica. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/immanuel-kant/critique-of-practical-reason
- MLAImmanuel Kant. "Critica della ragion pratica." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/immanuel-kant/critique-of-practical-reason.
- ChicagoImmanuel Kant. Critica della ragion pratica. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/immanuel-kant/critique-of-practical-reason.
Di che cosa tratta
La seconda Critica in inglese: come la ragione possa determinare la volontà, e che cosa voglia dire che una legge morale sia incondizionata.
Contesto e storia
Contiene la legge morale enunciata come fatto della ragione, e la celebre chiusa sul «cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me». Questa è una vecchia traduzione inglese, di pubblico dominio. L'originale tedesco è anch'esso nel catalogo, ed è quello che va citato.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
This work is called the Critique of Practical Reason, not of the pure practical reason, although its parallelism with the speculative critique would seem to require the latter term. The reason of this appears sufficiently from the treatise itself. Its business is to show that there is pure practical reason, and for this purpose it criticizes the entire practical faculty of reason. If it succeeds in this, it has no need to criticize the pure faculty itself in order to see whether reason in making such a claim does not presumptuously overstep itself (as is the case with the speculative reason). For if, as pure reason, it is actually practical, it proves its own reality and that of its concepts by fact, and all disputation against the possibility of its being real is futile. With this faculty, transcendental freedom is also established; freedom, namely, in that absolute sense in which speculative reason required it in its use of the concept of causality in order to escape the antinomy into which it inevitably falls, when in the chain of cause and effect it tries to think the unconditioned. Speculative reason could only exhibit this concept (of freedom) problematically as not impossible to thought, without assuring it any objective reality, and merely lest the supposed impossibility of what it must at least allow to be thinkable should endanger its very being and plunge it into an abyss of scepticism. Inasmuch as the reality of the concept of freedom is proved by an apodeictic law of practical reason, it is the keystone of the whole system of pure reason, even the speculative, and all other concepts (those of God and immortality) which, as being mere ideas, remain in it unsupported, now attach themselves to this concept, and by it obtain consistence and objective reality; that is to say, their possibility is proved by the fact that freedom actually exists, for this idea is revealed by the moral law.
Temi dell'opera
Citazioni
«Due cose riempiono l'animo di ammirazione e venerazione sempre nuova e crescente, quanto più spesso e più a lungo la riflessione si occupa di esse: il cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me.»
«La moralità non è propriamente la dottrina di come dovremmo renderci felici, ma di come dovremmo diventare degni della felicità.»