I saggi di Arthur Schopenhauer: la religione, un dialogo, ecc.
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~30.500 parole · 145 passi
Cita quest'opera
- APAArthur Schopenhauer. (n.d.). The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc. [I saggi di Arthur Schopenhauer: la religione, un dialogo, ecc.]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-religion-a-dialogue-etc
- MLAArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc. [I saggi di Arthur Schopenhauer: la religione, un dialogo, ecc.]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-religion-a-dialogue-etc.
- ChicagoArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc. [I saggi di Arthur Schopenhauer: la religione, un dialogo, ecc.]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-religion-a-dialogue-etc.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Un dialogo sulla religione fra due personaggi, Demofele e Filalete, con altri saggi.
Contesto e storia
La forma del dialogo gli risparmia di dover scegliere: uno difende la religione come metafisica del popolo, l'altro la attacca come errore utile. È fra i posti in cui Schopenhauer è più onesto su quel che non riesce a risolvere. Una nota sull'edizione: Essays of Schopenhauer non è un libro che Schopenhauer abbia scritto con quel nome. È una selezione di capitoli dei Parerga e paralipomena (1851) fatta dal curatore inglese, sotto un titolo suo. Il testo è di Schopenhauer; il libro no. Questa è una vecchia traduzione inglese, di pubblico dominio. L'originale tedesco è anch'esso nel catalogo, ed è quello che va citato.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
make religion a subject for sarcastic remarks, and even for open ridicule. Every one thinks his religion sacred, and therefore you ought to respect it. _Philalethes_. That doesn't follow! I don't see why, because other people are simpletons, I should have any regard for a pack of lies. I respect truth everywhere, and so I can't respect what is opposed to it. My maxim is _Vigeat veritas et pereat mundus_, like the lawyers' _Fiat justitia et pereat mundus_. Every profession ought to have an analogous advice. _Demopheles_. Then I suppose doctors should say _Fiant pilulae et pereat mundus_,--there wouldn't be much difficulty about that! _Philalethes_. Heaven forbid! You must take everything _cum grano salis_. _Demopheles_. Exactly; that's why I want you to take religion _cum grano salis_. I want you to see that one must meet the requirements of the people according to the measure of their comprehension. Where you have masses of people of crude susceptibilities and clumsy intelligence, sordid in their pursuits and sunk in drudgery, religion provides the only means of proclaiming and making them feel the hight import of life. For the average man takes an interest, primarily, in nothing but what will satisfy his physical needs and hankerings, and beyond this, give him a little amusement and pastime. Founders of religion and philosophers come into the world to rouse him from his stupor and point to the lofty meaning of existence; philosophers for the few, the emancipated, founders of religion for the many, for humanity at large. For, as your friend Plato has said, the multitude can't be philosophers, and you shouldn't forget that. Religion is the metaphysics of the masses; by all means let them keep it: let it therefore command external respect, for to discredit it is to take it away.…