I saggi di Arthur Schopenhauer: studi sul pessimismo
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~30.700 parole · 146 passi
Cita quest'opera
- APAArthur Schopenhauer. (n.d.). The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism [I saggi di Arthur Schopenhauer: studi sul pessimismo]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-studies-in-pessimism
- MLAArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism [I saggi di Arthur Schopenhauer: studi sul pessimismo]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-studies-in-pessimism.
- ChicagoArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism [I saggi di Arthur Schopenhauer: studi sul pessimismo]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-studies-in-pessimism.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Le pagine in cui Schopenhauer dice senza giri di parole che la vita è un affare che non copre le spese.
Contesto e storia
Sui dolori del mondo, Sulla vanità dell'esistenza, Sul suicidio. È il testo che ha fatto del pessimismo una posizione filosofica con argomenti e non uno stato d'animo. Una nota sull'edizione: Essays of Schopenhauer non è un libro che Schopenhauer abbia scritto con quel nome. È una selezione di capitoli dei Parerga e paralipomena (1851) fatta dal curatore inglese, sotto un titolo suo. Il testo è di Schopenhauer; il libro no. Questa è una vecchia traduzione inglese, di pubblico dominio. L'originale tedesco è anch'esso nel catalogo, ed è quello che va citato.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
There are two things which make it impossible to believe that this world is the successful work of an all-wise, all-good, and, at the same time, all-powerful Being; firstly, the misery which abounds in it everywhere; and secondly, the obvious imperfection of its highest product, man, who is a burlesque of what he should be. These things cannot be reconciled with any such belief. On the contrary, they are just the facts which support what I have been saying; they are our authority for viewing the world as the outcome of our own misdeeds, and therefore, as something that had better not have been. Whilst, under the former hypothesis, they amount to a bitter accusation against the Creator, and supply material for sarcasm; under the latter they form an indictment against our own nature, our own will, and teach us a lesson of humility. They lead us to see that, like the children of a libertine, we come into the world with the burden of sin upon us; and that it is only through having continually to atone for this sin that our existence is so miserable, and that its end is death. There is nothing more certain than the general truth that it is the grievous _sin of the world_ which has produced the grievous _suffering of the world_. I am not referring here to the physical connection between these two things lying in the realm of experience; my meaning is metaphysical. Accordingly, the sole thing that reconciles me to the Old Testament is the story of the Fall. In my eyes, it is the only metaphysical truth in that book, even though it appears in the form of an allegory. There seems to me no better explanation of our existence than that it is the result of some false step, some sin of which we are paying the penalty. I cannot refrain from recommending the thoughtful reader a popular, but at the same time, profound treatise on this subject by Claudius[1] which exhibits the essentially pessimistic spirit of Christianity.…