アメリカのデモクラシー (II)
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 150,000 語 · 711 節
この作品を引用
- APAアレクシ・ド・トクヴィル. (n.d.). Democracy in America — Volume 2 [アメリカのデモクラシー (II)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/alexis-de-tocqueville/democracy-in-america-volume-2
- MLAアレクシ・ド・トクヴィル. Democracy in America — Volume 2 [アメリカのデモクラシー (II)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/alexis-de-tocqueville/democracy-in-america-volume-2.
- Chicagoアレクシ・ド・トクヴィル. Democracy in America — Volume 2 [アメリカのデモクラシー (II)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/alexis-de-tocqueville/democracy-in-america-volume-2.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
一八四〇年の第二巻。トクヴィルはアメリカの諸制度を離れ、平等が一国民の考え方・感じ方・暮らし方に何をするかを見る。
背景と歴史
一八三五年の第一巻はアメリカの民主政がどう働くかを描いた。こちらはより抽象的で、より不穏であり、そして時によく耐えたのはこちらのほうである。ここには個人主義がある——彼が世に広めるのを助けた語であり、利己心のことではなく、小さな輪のなかへ退くことを指す。多数者による意見の圧制があり、市民を手厚く世話される未成年者として扱う穏やかな専制の誘惑があり、そして平等な社会では、残っている差異が少ないほどそれがよけいに目につく、という観察がある。近代の民主政についてトクヴィルが引かれるとき、引かれているのはこの巻である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
in comprehensiveness. As social bodies advance in civilization, they acquire the knowledge of new facts, and they daily lay hold almost unconsciously of some particular truths. The more truths of this kind a man apprehends, the more general ideas is he naturally led to conceive. A multitude of particular facts cannot be seen separately, without at last discovering the common tie which connects them. Several individuals lead to the perception of the species; several species to that of the genus. Hence the habit and the taste for general ideas will always be greatest amongst a people of ancient cultivation and extensive knowledge. But there are other reasons which impel men to generalize their ideas, or which restrain them from it. The Americans are much more addicted to the use of general ideas than the English, and entertain a much greater relish for them: this appears very singular at first sight, when it is remembered that the two nations have the same origin, that they lived for centuries under the same laws, and that they still incessantly interchange their opinions and their manners. This contrast becomes much more striking still, if we fix our eyes on our own part of the world, and compare together the two most enlightened nations which inhabit it. It would seem as if the mind of the English could only tear itself reluctantly and painfully away from the observation of particular facts, to rise from them to their causes; and that it only generalizes in spite of itself. Amongst the French, on the contrary, the taste for general ideas would seem to have grown to so ardent a passion, that it must be satisfied on every occasion. I am informed, every morning when I wake, that some general and eternal law has just been discovered, which I never heard mentioned before.…