名言
著名な哲学的名言集。それぞれ原典の該当箇所にリンクしています。
引用文はページの言語で表示されます。収録版が別の言語の場合、その版の本文を下に表示します。
“吟味されない人生は、生きるに値しない。”
収録版の本文 · 英語
“The unexamined life is not worth living.”
— プラトン, Apology
“君子は根本に心を向ける。根本が確立すれば、すべての実践的な道は自然と開けてくる。”
収録版の本文 · 英語
“The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up.”
— 孔子, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“純粋な自然状態とは……万人の万人に対する闘争の状態である。”
収録版の本文 · 英語
“The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.”
— トマス・ホッブズ, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“人間の生活は、孤独で、貧しく、卑劣で、残忍で、短い。”
収録版の本文 · 英語
“The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.”
— トマス・ホッブズ, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“理性とは情念の奴隷であり、またそうあるべきものであって、情念に奉仕し服従すること以外のいかなる役割も主張することはできない。”
収録版の本文 · 英語
“Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.”
— デイヴィッド・ヒューム, A Treatise of Human Nature
“汝の意志の格率が常に同時に普遍的な立法の原理として妥当しうるような、そのような格率に従ってのみ行為せよ。”
収録版の本文 · 英語
“Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law.”
— Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals
“Sapere aude! 知る勇気を持て！ 自らの知性を使う勇気を持て！”
収録版の本文 · ドイツ語
“Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! — "Dare to know! Have courage to use your own understanding!"”
— Kant, Beantwortung der Frage Was ist Aufklärung
“神への信仰は死んでいる。”
収録版の本文 · 英語
“Faith in God is dead.”
— ニーチェ, The Will to Power
“彼を殺さないものは、彼をより強くする。”
収録版の本文 · 英語
“That which does not kill him makes him stronger.”
— ニーチェ, Ecce Homo
“権力への意志とは、他のあらゆる動機がそこから派生した根源的な原動力である。”
収録版の本文 · 英語
“The will to power is the primitive motive force out of which all other motives have been derived.”
— ニーチェ, The Will to Power
“文明社会のいかなる構成員に対しても、本人の意志に反して権力を行使することが正当化される唯一の目的は、他者への危害を防止することである。”
収録版の本文 · 英語
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— ジョン・スチュアート・ミル, On Liberty
“主よ、あなたは私たちをあなたのために造られた。それゆえ、私たちの心は、あなたの中に憩うまで安らぎを得ない。”
収録版の本文 · 英語
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— アウグスティヌス, The Confessions of St. Augustine
“人間は本性的にポリス的動物である。”
収録版の本文 · 英語
“Man is naturally a political animal.”
— アリストテレス, Politics A Treatise on Government
“人間を悩ませるのは、出来事そのものではなく、出来事についての意見である。”
収録版の本文 · 英語
“Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.”
— エピクテトス, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“我思う、ゆえに我あり。”
収録版の本文 · フランス語
“Je pense, donc je suis — "I think, therefore I am."”
— デカルト, Discours de la méthode
“我々が神あるいは自然と呼ぶ永遠かつ無限の実体は、それが存在するのと同じ必然性によって作用する。”
収録版の本文 · 英語
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“自然状態には、それを支配する自然法があり、それがすべての人を拘束する。”
収録版の本文 · 英語
“The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one.”
— Locke, Second Treatise of Government
“両者を両立させることは困難であるため、愛されるよりも恐れられる方がはるかに安全である。”
収録版の本文 · 英語
“Because it is difficult to unite them in one person, it is much safer to be feared than loved.”
— マキャヴェッリ, The Prince
“あらゆる優れたものは、稀であると同時に困難でもある。”
収録版の本文 · 英語
“All things excellent are as difficult as they are rare.”
— Spinoza, Ethics
“我々のあり方はすべて、我々が何を考えたかの結果である。それは我々の思考に基づき、我々の思考によって作られている。”
収録版の本文 · 英語
“All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.”
— 法句経, The Dhammapada
“怨みは、いかなる時も怨みによって止むことはない。怨みは愛によって止む。これは古くからの掟である。”
収録版の本文 · 英語
“Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.”
— 法句経, The Dhammapada
“最善の復讐とは、自分を害した相手のようにならないことである。”
収録版の本文 · 英語
“The best revenge is not to copy him that wronged you.”
— マルクス・アウレリウス, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“人間に起こることで、自然によって耐えうるように形成されていないことは何一つない。”
収録版の本文 · 英語
“Nothing happens to any man which he is not formed by nature to bear.”
— マルクス・アウレリウス, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“各々の魂は潜在的に神聖である。”
収録版の本文 · 英語
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga