「怨みは、いかなる時も怨みによって止むことはない。怨みは愛によって止む。これは古くからの掟である。」
収録版の本文 · 英語
「Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.」
この作品を引用
- APA法句経. (n.d.). The Dhammapada (Max Müller, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/dhammapada/the-dhammapada
- MLA法句経. The Dhammapada. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/dhammapada/the-dhammapada.
- Chicago法句経. The Dhammapada. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/dhammapada/the-dhammapada.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。