SigPhiSigPhi

Les idées modernes sur les enfants

アルフレッド·ビネー

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 160,000 語 · 748 節
この作品を引用
  • APAアルフレッド·ビネー. (n.d.). Les idées modernes sur les enfants. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/alfred-binet/les-idees-modernes-sur-les-enfants
  • MLAアルフレッド·ビネー. Les idées modernes sur les enfants. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/alfred-binet/les-idees-modernes-sur-les-enfants.
  • Chicagoアルフレッド·ビネー. Les idées modernes sur les enfants. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/alfred-binet/les-idees-modernes-sur-les-enfants.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

冒頭
Et puisqu'il est bon de toujours procéder par des exemples réels, concrets, vivants, je relaterai ici ce que j'ai observé un jour dans une école normale d'instituteurs de province. Il y a de cela une dizaine d'années. Je faisais alors des expériences, avec mon cher ami et collaborateur Victor Henri, sur une promotion d'élèves-maîtres. Cette promotion n'était pas composée uniquement de sujets brillants; les premiers ne manquaient pas de finesse d'esprit; mais ceux que le directeur d'école avait classés derniers étaient véritablement des natures très lourdes, qui auraient été à leur place derrière la charrue beaucoup mieux que dans une chaire de professeur. L'inspecteur d'Académie m'avait expliqué la raison déplorable de cette infériorité; le département était riche, peuplé de châteaux, et les jeunes gens intelligents qui voulaient gagner beaucoup [(référaient entrer dans la grande domesticité de ces châtelains; on avait beaucoup de peine à BIT DE CE LIVRE recruter des instituteurs, et on n'était pas trop difficile, on prenait ce qu'on trouvait. C'est sur celte série qui se composait de seize sujets, que je fis une foule d'expériences, pendant tout un hiver; et c'est ainsi que je m'aperçus d'un fait qui fut pour moi une révélation ; le classement donné par le directeur était vérifié par toutes celles de mes épreuves qui ressemblaient à des exercices scolaires, qui exifjeaient un sens littéraire ou le maniement d'idées générales; mais certaines épreuves demandaient des facultés tout autres, une vision dans l'espace, par exemple, une certaine adresse manuelle, ou un discernement de petites différences de sensation; bref, dans ces derniers exercices, on ne faisait pas de la haute culture, mais on se…

全文を読む →

← アルフレッド·ビネーに戻る