Cartas finlandesas
- 言語:
- スペイン語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 69,700 語 · 331 節
この作品を引用
- APAアンヘル・ガニベー. (n.d.). Cartas finlandesas. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas
- MLAアンヘル・ガニベー. "Cartas finlandesas." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
- Chicagoアンヘル・ガニベー. Cartas finlandesas. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
何についての本か
『フィンランド書簡』（一八九八年）。グラナダの新聞に送られたヘルシンキ発の通信。
背景と歴史
ガニベットは領事としてそこに住み、当時のスペインでは誰も知らなかった国を読者に描いてみせた。気候、サウナ、女性の地位、二言語併用。『イデアリウム』と対をなす読み物である。自国を理解するために、よその国を見ている。 スペイン語の本文。ガニベットの原文である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
¿P que pertenece y destinado á prestar sus servi-^ cios en Helsingforsj capital del antiguo ducado f> de Finlantlia, cerca del Polo Norte y en el pro» pío país de los lapones, sus amigos, á quienes tenía ya acostumbrados á la instructiva é interesante información de sus viajes con la publicación de Granada la bella y otros artículos y cartas particulares, sentimos viva curiosidad de conocer las costumbres y la vida de aquel remoto país. Comprendió nuestro Cónsul que, de contestar á todas y cada una de las cartas en que le asaeteábamos á preguntas, hubiera necesitado establecer un negociado especial para sus curiosos amigos, y repetir muchas veces las impresiones que iba recibiendo en aquellas tierras: así es que tuvo la feliz idea de escribirnos á to«' M 8019S i : dos juntos desde las columnas de El Defensor; y como era á principios de curso, abrió cátedra de cosas de Finlandia, para exponernos lo que se le fuera ocurriendo.…