SigPhiSigPhi

睡眠と覚醒について

アリストテレス

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 5,680 語 · 27 節
この作品を引用
  • APAアリストテレス. (n.d.). On Sleep and Sleeplessness [睡眠と覚醒について]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness
  • MLAアリストテレス. On Sleep and Sleeplessness [睡眠と覚醒について]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness.
  • Chicagoアリストテレス. On Sleep and Sleeplessness [睡眠と覚醒について]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

眠りとは何か、なぜ必要か、そしてなぜ同じ器官が知覚し、また知覚をやめるのか。

背景と歴史

アリストテレスは眠りを、消化と心臓の熱に結びついた、知覚の必然的な欠如として扱う。生理学は誤っている。だが問い——知覚する動物はなぜ毎日知覚をやめねばならないのか——はいまも開いている。 『自然学小論集(パルウァ・ナトゥラリア)』の一篇。『霊魂論』の理論を、生きた身体の個々の現象に当てはめて続けた八つの小篇であり、ひとまとまりで伝わってきた。あわせて読むのがよい。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
the evaporation upwards is excessive. Those [on the contrary] whose veins are large are, thanks to the easy flow through the veins, not addicted to sleep, unless, indeed, they labour under some other affection which counteracts [this easy flow]. Nor are the 'atrabilious' addicted to sleep, for in them the inward region is cooled so that the quantity of evaporation in their case is not great. For this reason they have large appetites, though spare and lean; for their bodily condition is as if they derived no benefit from what they eat. The dark bile, too, being itself naturally cold, cools also the nutrient tract, and the other parts wheresoever such secretion is potentially present i.e. tends to be formed . Hence it is plain from what has been said that sleep is a sort of concentration, or natural recoil, of the hot matter inwards [towards its centre], due to the cause above mentioned. Hence restless movement is a marked feature in the case of a person when drowsy. But where it [the heat in the upper and outer parts] begins to fail, he grows cool, and owing to this cooling process his eye-lids droop. Accordingly [in sleep] the upper and outward parts are cool, but the inward and lower, i.e. the parts at the feet and in the interior of the body, are hot.

全文を読む →

← アリストテレスに戻る