SigPhiSigPhi

詭弁論駁論

アリストテレス

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 25,700 語 · 122 節
この作品を引用
  • APAアリストテレス. (n.d.). Sophistical Refutations (Organon) [詭弁論駁論]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/sophistical-refutations-organon
  • MLAアリストテレス. Sophistical Refutations (Organon) [詭弁論駁論]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/sophistical-refutations-organon.
  • Chicagoアリストテレス. Sophistical Refutations (Organon) [詭弁論駁論]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/sophistical-refutations-organon.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

冒頭
for both he who knows, and what is known, may signify in this sentence, the same thing as knowing; also ἆρ’ ὄ ὁρᾷ τις, τοῦτο ὁρᾷ—but he sees a pillar, so that the pillar sees: and, ἆρα ὁ σὺ φῂς εἶναι, τοῦτο σὺ φῂς εἶναι; φῂς δὲ λίθον εἶναι, σὺ ἀρα φῂς λίθος εἶναι and, ἆρ’ ἔστι σιγῶντα λέγειν; for σιγῶντα λέγειν is two-fold, signifying both that he who speaks, is silent, and those things which are spoken. There are, however, three modes of the equivocal and ambiguous, one when the sentence or word properly signifies many things, as an eagle and a dog; another when we are accustomed thus to speak; and a third, when the conjoined signifies many things, but separated (is taken) simply, as ἐπίσταται γράμματα, for each ἐπίσταται, and γράμματα, signifies if it should so happen, one thing, but both (conjointly) many things, either that letters themselves have science, or that some one else knows letters. Ambiguity therefore, and equivocation, are in these modes, but the following belong to composition; as that he who sits, can walk, and that he who does not write, may write. For it does not signify the same if a person speaks separately and conjointly, that it is possible that a person sitting, may walk, and that one not writing, may write, and this in a similar manner, if some one should connect (the words), that he who does not write, writes; since it signifies that he has a power by not writing, of writing. If however he does not join (the words, it signifies), that he has a power, when he does not write, of writing; also he now learns letters, since he learned what he knows; moreover, that he who is able to carry one thing only, is able to carry many.

全文を読む →

← アリストテレスに戻る