SigPhiSigPhi

The Athenian Constitution

アリストテレス

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 25,500 語 · 121 節
この作品を引用
  • APAアリストテレス. (n.d.). The Athenian Constitution. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/the-athenian-constitution
  • MLAアリストテレス. The Athenian Constitution. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/the-athenian-constitution.
  • Chicagoアリストテレス. The Athenian Constitution. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/aristotle/the-athenian-constitution.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

アテナイの国制の歴史と記述。数百年ものあいだ失われ、一八七九年にエジプトのパピルスから見いだされた。

背景と歴史

本文は一八九一年に公刊され、今なお、古代世界についての知識をもっとも大きく変えた発見の一つである。前半は、アテナイの国制が最古の時代から復活した民主政に至るまでいかに変わったかを、ドラコン、ソロン、ペイシストラトス、クレイステネスをたどって語る。後半は、前四世紀にその仕組みがどう働いていたかを、役職ごとに、抽選と手当と法廷まで含めて記す。この一書がなければ、アテナイの民主政について語られていることの多くは語りえない。アリストテレスの学園で集められた百五十八の都市国制の集成に属していたもので、伝わったのはこれ一つである。彼自身の筆か弟子の筆かは学者の間で争われており、決着はついていない。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Archons; for which latter reason the membership of the Areopagus is the only office which has continued to be a life-magistracy to the present day. Part 4 Such was, in outline, the first constitution, but not very long after the events above recorded, in the archonship of Aristaichmus, Draco enacted his ordinances. Now his constitution had the following form. The franchise was given to all who could furnish themselves with a military equipment. The nine Archons and the Treasurers were elected by this body from persons possessing an unencumbered property of not less than ten minas, the less important officials from those who could furnish themselves with a military equipment, and the generals [Strategi] and commanders of the cavalry [Hipparchi] from those who could show an unencumbered property of not less than a hundred minas, and had children born in lawful wedlock over ten years of age. These officers were required to hold to bail the Prytanes, the Strategi, and the Hipparchi of the preceding year until their accounts had been audited, taking four securities of the same class as that to which the Strategi and the Hipparchi belonged. There was also to be a Council, consisting of four hundred and one members, elected by lot from among those who possessed the franchise. Both for this and for the other magistracies the lot was cast among those who were over thirty years of age; and no one might hold office twice until every one else had had his turn, after which they were to cast the lot afresh. If any member of the Council failed to attend when there was a sitting of the Council or of the Assembly, he paid a fine, to the amount of three drachmas if he was a Pentacosiomedimnus, two if he was a Knight, and One if he was a Zeugites. The Council of Areopagus was guardian of the laws, and kept watch over the magistrates to see that they executed their offices in accordance with the laws.…

全文を読む →

← アリストテレスに戻る