SigPhiSigPhi

学識ある珍奇な書簡集 第1巻(1773年)

ベニート・フェイホー

言語:
スペイン語
状態:
抄録または部分的な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト · 判読できない箇所 2 件は回答から除外しています
分量:
約 170,000 語 · 785
この作品を引用
  • APAベニート・フェイホー. (n.d.). 学識ある珍奇な書簡集 第1巻(1773年). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773
  • MLAベニート・フェイホー. "学識ある珍奇な書簡集 第1巻(1773年)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
  • Chicagoベニート・フェイホー. 学識ある珍奇な書簡集 第1巻(1773年). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.

何についての本か

フェイホーの書簡集第一巻。書簡の体裁をとった短い論考であり、これによって彼は十八世紀スペインの読者の手の届くところに科学と批判の眼を置こうとした。

背景と歴史

フェイホーはベネディクト会士でオビエドの教授であった。ラテン語ではなくカスティーリャ語で書いたのは、まさにラテン語を知らぬ人々に届かせたかったからである。書簡は『世界批判劇場』と同じ目的を続ける。迷信を——奇跡の治癒、占い、民間の妙薬を——解体し、ヨーロッパの物理学と医学が発見しつつあるものを説き、当時としては代償を伴う事柄、たとえば女性の知的能力を擁護する。方法は終始変わらず、そしてそれこそが彼を近代的にしている。ある主張を前にして、その証拠は何かと問うことだ。啓蒙がスペインに入ってきた戸口の一つであり、読者があまりに多かったため、国王は彼を攻撃することを禁じたほどであった。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
AR Tomo de la nueva série de Escritos , que destino a la pública luz, que haciendo inevitable la obediencia a su impulso , no me permiten lisonjearme del acierto. Es necesidad lo que parece cleccion: por donde , en caso que a esta accion se pueda dar cl nombre de obsequio , falta el mérito en el culto , porque obro voluntario , pero no libre. Tres afectos distintos conspiran unidos a darme cl movimiento , con que vol a poner este (IV) Libro 4 los pies de F.8. 1, La veneracion, la gratitud , y el amor: todos tres mul acti VOS , porque todos tres som mus imiensos. Sería mui d ifcil resistir, la fuerza de uno solo; con que viene a ser como imposible frustrar cl impetu de todos tres. Ha muchos años que conozco a V.S.I. Prelado de esta Santa Iglesia : conocíle mucho antes Lectoral de ella , y siempre le conocí pobre, por ser siempre tan amante de los pobres. La divisa con que Manuel Tesauro el Abad explicó la liberalidad de nuestro Rey Phelipe Tercero , creo que con mas propriedad se puede aplicar a V.S.I. que a aquel piadosisimo Principe. Era una Fuente que derramaba por una espaciosa llanura, dividido en varios arroyuelos , todo su caudal , con este mote, ¿222 Nibul sibi. Nada para sí. Nada para sí tubo li, jamás V.S.I. Fluídos se hacian , y hacen el oro, la plata, y el cobre en las manos de V.S.I. Inego que llegan a tocarlas. Fluidos se hacen los tres metales , porque los derrite al punto el fuego de la Caridad; y derretidos , fluyen. de las (XI las manos , como de dos fuentes , que nada guardan para sí: Nihul sibi.

全文を読む →

← ベニート・フェイホーに戻る