Oeuvres poétiques Tome 1
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 63,400 語 · 301 節
この作品を引用
- APAクリスティーヌ・ド・ピザン. (n.d.). Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french
- MLAクリスティーヌ・ド・ピザン. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.
- Chicagoクリスティーヌ・ド・ピザン. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
詩集の第一巻。バラード、ロンドー、そして『百のバラード』。
背景と歴史
クリスティーヌの寡婦の詩——「Seulete suy et seulete vueil estre」、ひとりで私はあり、ひとりでありたい——は、中世が悲しみについて遺したもののなかで最も率直なものの一つである。 中期フランス語の本文、すなわち原文である。クリスティーヌ・ド・ピザンは当時のフランス宮廷の言葉で書いた。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
lui donnait sa charge de secrétaire du roi, continuait encore les traditions de la famille de son beau-père, lorsqu'il fut emporté lui-même par une maladie contagieuse à l'âge de 34 ans (1389). Christine qui n'avait que 25 ans reste veuve avec trois enfants. Plongée dans sa profonde douleur elle est encore attristée par de nombreux procès avec des débiteurs de mauvaise foi et par des pertes d'argent qui en furent la conséquence; c'est alors qu'elle demande au travail, à la poésie, à la littérature, la consolation et l'oubli de ses peines. Elle commence une vie nouvelle, entièrement consacrée à l'étude, mais plus heureuse en douces satisfactions. Son talent se révélera d'abord dans des poésies légères, pleines de charme et de saveur, jusqu'au jour où l'essor de son génie l'élèvera à la hauteur des grandes compositions qui ont immortalisé son nom. DESCRIPTION DES MANUSCRITS Christine de Pisan, que sa situation précaire avait engagée à tirer parti de son instruction et de son remarquable talent, devait rechercher avec empressement toute occasion destinée à lui procurer quelques ressources. Aussi fit-elle exécuter un grand nombre de copies de ses oeuvres, afin de les offrir aux princes et aux riches seigneurs auxquels leur amour pour les lettres et la réputation de l'auteur faisaient un devoir d'apprécier ces gracieux hommages à leur juste valeur. Cette multiplicité de manuscrits rend aujourd'hui plus lourde et plus difficile la tâche que doit s'imposer tout éditeur consciencieux. En raison de cette considération nous avons cru préférable de préparer pour chaque tome une préface donnant la liste et l'appréciation des manuscrits renfermant les oeuvres que nous devons publier. Notre riche Bibliothèque nationale possède plusieurs recueils contenant les poésies dont nous offrons le texte dans ce premier volume. _A¹_.--(Bibl. Nat. F. français 835, 606, 836 et 605). Ces quatre volumes forment le ms.…
この作品について質問するOeuvres poétiques Tome 1は何についての作品ですか?Oeuvres poétiques Tome 1を簡潔に要約してくださいOeuvres poétiques Tome 1の重要な思想は何ですか?
← クリスティーヌ・ド・ピザンに戻る