Oeuvres poétiques Tome 2
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 18 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 72,000 語 · 342 節
この作品を引用
- APAクリスティーヌ・ド・ピザン. (n.d.). Oeuvres poétiques Tome 2. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-2-french
- MLAクリスティーヌ・ド・ピザン. Oeuvres poétiques Tome 2. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-2-french.
- Chicagoクリスティーヌ・ド・ピザン. Oeuvres poétiques Tome 2. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-2-french.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
詩集の第二巻。
背景と歴史
『薔薇物語』論争にかかわる作品が入っている。クリスティーヌがあの詩を女性への中傷だと告発した論争であり、女性が当事者となったものとしてはヨーロッパで最初の記録に残る文学論争である。 中期フランス語の本文、すなわち原文である。クリスティーヌ・ド・ピザンは当時のフランス宮廷の言葉で書いた。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
L'Épître au dieu d'amours paraît être le premier effort tenté par Christine pour réaliser ce progrès. Le sujet de ce poème était d'ailleurs bien fait pour inspirer celle qui a toujours eu à coeur la défense de son sexe, mais nulle part, peut-être, elle n'a répondu aux détracteurs de la femme avec plus d'esprit et d'à propos. Parodiant spirituellement la forme des Lettres Royaux, Christine suppose comme entrée en matière une requête adressée au dieu d'amours par des dames de toutes conditions qui portent plainte contre les hommes déloyaux et trompeurs [1]. Elle fait ensuite raconter par le dieu d'amours les stratagèmes que les mauvais chevaliers emploient habituellement pour parvenir à leurs fins et les actions déshonnêtes de ces hommes pervertis qui se vantent de leurs méfaits jusque dans les tavernes, chez les grands de la cour, et même dans le palais du roi. Cupido se déclare naturellement l'ennemi des personnes qui médisent aussi insolemment des femmes, et réserve tous les plaisirs dont il est le dispensateur aux chevaliers loyaux qui observent fidèlement ses salutaires commandements. Puis Christine, entrant au coeur de son sujet, développe avec un remarquable talent toutes les raisons que l'on peut faire valoir en faveur des femmes. C'est un véritable plaidoyer qu'elle entreprend; se posant en arbitre entre les détracteurs et les admirateurs exagérés du sexe féminin, elle se sert d'arguments empruntés plutôt à la simple logique et au bon sens qu'aux textes si souvent cités et interprétés par ses prédécesseurs; elle soutient la première une opinion moyenne, s'attachant surtout à faire remarquer que les femmes en général sont douées de bonnes qualités et qu'il ne faut pas faire retomber sur toutes les égarements de quelques-unes.…
この作品について質問するOeuvres poétiques Tome 2は何についての作品ですか?Oeuvres poétiques Tome 2を簡潔に要約してくださいOeuvres poétiques Tome 2の重要な思想は何ですか?
← クリスティーヌ・ド・ピザンに戻る