SigPhiSigPhi

An Essay on Blindness (Letter on the Blind)

ドゥニ・ディドロ

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 9 件は回答から除外しています
分量:
約 28,800 語 · 137 節
この作品を引用
  • APAドゥニ・ディドロ. (n.d.). An Essay on Blindness (Letter on the Blind). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/an-essay-on-blindness-letter-on-the-blind
  • MLAドゥニ・ディドロ. An Essay on Blindness (Letter on the Blind). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/an-essay-on-blindness-letter-on-the-blind.
  • Chicagoドゥニ・ディドロ. An Essay on Blindness (Letter on the Blind). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/an-essay-on-blindness-letter-on-the-blind.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『盲人書簡』(一七四九年)。見えない人は、知るということについて何を教えてくれるか。

背景と歴史

これで彼はヴァンセンヌの牢に入れられた。ディドロは、我々の観念は我々の持つ感覚に依存すると論じており、そこから神の観念もそうだと言うまでは一歩しかない。当局が理解したのはそのことである。自然選択の先取りが含まれている。これは英訳で、原文はフランス語である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
ing him, that there are ſome of thoſe machines which magnify objects, others which, without duplicating them, put them out of their place, bring them nearer, remove them farther, cauſe them to be perceived, and lay open the moſt minute parts to the eyes of the naturaliſts; that ſome again multiply them by thouſands, and that ſome appear totally to change the figure of objects? Concerning theſe phenomena, he aſked vs abundance of ſtrange queſtions; as, Whether none, but thoſercalled na- * turaliſts, ſaw with the microſcope ; and „whether aſtronomers alone ſaw with the «teleſcope ? Whether the machine which „ magnifies objects be larger than that which leſſens them? Whether that « which brings them nearer was ſhorter than that which removes them farther off?“ And not conceiving how that o- 1: 6nd ther "HE BLEND” 7» ther ſelf, which, according to him, the looking-glaſs repreſents in relief, ſhould not be raCtile, ** So,” ſaid he, © there's two « of our ſenſes ſet at variance by a little % machine: a more perfect machine might « poſſibly reconcile them, without the ob- « ject's being ever the more real for that; „“ and perhaps a third, ſtill more com- « pleat, and leſs illuſory, would make « them vanith, and ſhew us our miſtake.” And what do you take eyes to be? ſaid M. D. They are,” ſays the blind man, * an organ, on which the air has the ef- « fect which my ſtick has on my hand.” This anſwer amazed us, and whilſt we were looking at one another, wrapped 1n admiration, © So true is this,” continued he, © that on my putring my hand be- « tween your eyes and an object, my hand is preſent to you, but the object “ abſent. It is the ſame with me when I « am ſeeking one thing with my ſtick, and « meet another.…

この版を読む →

← ドゥニ・ディドロに戻る