Entretien d'un père avec ses enfants
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 8,840 語 · 42 節
この作品を引用
- APAドゥニ・ディドロ. (n.d.). Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french
- MLAドゥニ・ディドロ. Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french.
- Chicagoドゥニ・ディドロ. Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『父と子どもたちの対話』、副題は「自らを法の上に置くことの危険について」。
背景と歴史
現実の良心の事例をめぐる家族の対話である。法と正義が同じことを言わないとき、まっとうな人間は何をするのか。ディドロは自分の父を登場人物として出している。 フランス語の本文、すなわち原文である。ディドロはフランス語で書いており、引用はこれによるべきである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Je pense, mon père, que vous avez agi prudemment de consulter, et d'en croire le père Bouin; et que si vous eussiez suivi votre premier mouvement, nous étions en effet ruinés. Et toi, grand philosophe, tu n'es pas de cet avis? MOI. Non. Cela est bien court. Va ton chemin. MOI. Vous me l'ordonnez? Sans doute. MOI. Sans ménagement? Sans doute. MOI. Non, certes, lui répondis-je avec chaleur, je ne suis pas de cet avis. Je pense, moi, que, si vous avez jamais fait une mauvaise action dans votre vie, c'est celle-là; et que si vous vous fussiez cru obligé à restitution envers le légataire après avoir déchiré le testament, vous l'êtes bien davantage envers les héritiers pour y avoir manqué. Il faut que je l'avoue, cette action m'est toujours restée sur le coeur; mais le père Bouin!... MOI. Votre père Bouin, avec toute sa réputation de science et de sainteté, n'était qu'un mauvais raisonneur, un bigot à tête rétrécie. MA SOEUR, à voix basse. Est-ce que ton projet est de nous ruiner? Paix! paix! laisse là le père Bouin; et dis-nous tes raisons, sans injurier personne. MOI. Mes raisons? Elles sont simples; et les voici. Ou le testateur a voulu supprimer l'acte qu'il avait fait dans la dureté de son coeur, comme tout concourait à le démontrer; et vous avez annulé sa résipiscence: ou il a voulu que cet acte atroce eût son effet: et vous vous êtes associé à son injustice. À son injustice? C'est bientôt dit. MOI. Oui, oui, à son injustice; car tout ce que le père Bouin vous a débité ne sont que de vaines subtilités, de pauvres conjectures, des peut-être sans aucune valeur, sans aucun poids, auprès des circonstances qui ôtaient tout caractère de validité à l'acte injuste que vous avez tiré de la poussière, produit et réhabilité.…
この作品について質問するEntretien d'un père avec ses enfantsは何についての作品ですか?Entretien d'un père avec ses enfantsを簡潔に要約してくださいEntretien d'un père avec ses enfantsの重要な思想は何ですか?
← ドゥニ・ディドロに戻る