SigPhiSigPhi

L'oiseau blanc conte bleu

ドゥニ・ディドロ

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 21,100 語 · 100
この作品を引用
  • APAドゥニ・ディドロ. (n.d.). L'oiseau blanc conte bleu. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french
  • MLAドゥニ・ディドロ. "L'oiseau blanc conte bleu." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.
  • Chicagoドゥニ・ディドロ. L'oiseau blanc conte bleu. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.

何についての本か

『白い鳥、青い物語』。声に出して読むために書かれた、気まぐれな東方風の物語。

背景と歴史

最も軽いディドロで、友人の集まりを楽しませるためのものである。当時流行していたおとぎ話のパロディとして読む人もいる。 フランス語の本文、すなわち原文である。ディドロはフランス語で書いており、引用はこれによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) [Extrait des OEuvres complètes de Diderot, éditées par Jules Assézat, tome quatrième, Paris, Garnier Frères, 1875.] L'OISEAU BLANC CONTE BLEU (Écrit vers 1748.--Publié en 1798.) Ce conte est de la même époque que les _Bijoux indiscrets_. Les mêmes personnages s'y retrouvent, mais la licence y est beaucoup moindre. Il resta inconnu jusqu'à la publication qu'en fit Naigeon dans son édition des _OEuvres_ de Diderot en 1798. C'était lui que cherchait M. Berrier, le lieutenant de police, quand Mme Diderot lui répondit qu'elle ne connaissait de son mari «ni pigeon noir, ni pigeon blanc,» et que d'ailleurs elle ne le croyait pas capable d'attaquer le roi, comme on l'en accusait à l'occasion de ce conte. On jugera si la femme du philosophe avait raison. Pour nous, il ne nous paraît y avoir là, comme dans les _Bijoux_, que des rapprochements trop vagues entre Mangogul et Louis XV, pour permettre de soutenir une opinion qui rendrait criminels tous les romans du XVIIIe siècle aussi bien que toutes les féeries du XIXe. Il faut toujours qu'il arrive un moment, dans l'histoire des peuples, où, la civilisation se répandant, le principe d'autorité se montre sous son vrai jour. On s'aperçoit alors que les rois sont des hommes, et quand une fois tout le monde le sait, les écrivains qui le disent, ne faisant plus que broder un lieu commun, n'ont ni mérite ni démérite: ils n'ont qu'un peu plus ou un peu moins d'esprit. Nous pensons n'avoir pas besoin d'expliquer au lecteur l'allégorie de _l'Oiseau blanc_; ils l'apercevront, sans aucun doute, avant la Sultane. L'OISEAU BLANC CONTE BLEU PREMIÈRE SOIRÉE. La favorite se couchait de bonne heure et s'endormait fort tard.…

全文を読む →

← ドゥニ・ディドロに戻る