Le Père de famille (comédie en cinq actes et en prose)
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 判読できない部分あり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 20,200 語 · 96 節
この作品を引用
- APAドゥニ・ディドロ. (n.d.). Le Père de famille (comédie en cinq actes et en prose). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/le-pere-de-famille-comedie-en-cinq-actes-et-en-prose
- MLAドゥニ・ディドロ. Le Père de famille (comédie en cinq actes et en prose). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/le-pere-de-famille-comedie-en-cinq-actes-et-en-prose.
- Chicagoドゥニ・ディドロ. Le Père de famille (comédie en cinq actes et en prose). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/denis-diderot/le-pere-de-famille-comedie-en-cinq-actes-et-en-prose.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
『一家の父』(一七五八年)。父と、まずい恋に落ちた息子を描く、真面目な散文喜劇。
背景と歴史
何より実験として意味がある。ディドロは、高貴な悲劇でも笑劇でもない、普通の人々の演劇を求めており、これがその試みである。彼が作り出したジャンル——市民劇——は、ほとんどすべての近代演劇の祖先である。 フランス語の本文、すなわち原文である。ディドロはフランス語で書いており、引用はこれによるべきである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
On s'apperçut de mja retraite > 9^ fe m'y attendols. La Bonne Madame Hébert m'en fit des reproches. Je m'enhardis. Je Tinterfogeai fur leur fituatîofi. Je peignis la mienne cotnme il me plut. Je propqfai d'aflbcier notre indigence , & de l'alléger en vivant en commun. On fit des difficultés. J'infîflai , tic l'on coqfentit à la fin. Jugez de ma joie / Hélas! çlle a bien peu duré ; & quifait combien ma peine durera .' Hier j'arrivai à mon ordinaire. Sophie étoit feule. Elle avpit l^s coudes appuyés fur fa cablp ^ & la tête penchée fur la main. Son ouvrage étoit tombé i fes pieds. J'entrai fans qu'elle m'entendît. Elle foupiroit. Des larmes s'échappoient de fes yeux» Je me jetai à fes genoqx l Sophie, lui dis- je, vous pleurez! Qu'avjcz-vous î Ne mpçélez pas votre peine. Parlez- moi, de gracel î^auvre Sergi ! malheureqfp Sophie ! c'eft tout ce qu'elle put dire. Cependant j'avoi^ t^aiffé ipo^ vifa^ fur fes genoux « & je les mouiilois de me^ larmes. Alors la Bonne rentra. Je pie lève. Je cours ^ elle. Je l'interroge. )c revieas è Sophie. Je marche dans la chambre fans favoîr ce que je fais. Je m'écrie douloureufement , c'eft fait de ipoi. Sophie, vous voulei^nous quitter} c'eft fait de moi. A ces mots , fes pleurs redoublent , elle retombe fur fa table , comme je l'avois trouvée. C^tte fcene de douleur a duré toute la nuit. A i'hçure <}ue Je trayi^jl e(l cenfé m'appeller , \ç fuis forti, &ic me retirois itl accablé de ma peine* l^ P EH E DE FAMî.Lj^E, Tu ne p^nfois pas à U mienne. MoD peie« Il LIUPEKEDEFAMIUS: Que voulez-vous ? Qu*efpérez-vo05 ! Que vous mettrez le comble à tout ce que vous avez fait poi|r ' moi depuis que je fuis ; que vous verrc^ Sophie ; que vous lui ps^rn ' Icrcz..^ t E PERE DÉ |^ A M I L L E. " . Jeune infçofé t... Et favcz-vous qui elle eft l Ç A i N T - A L B. I N^ ; j Ç'çft-là (oix fcçret. Mais fcs moeurs , fes fentîmens, fes dîf? A cours y n'ont rien de conforme à fa condition préfente.…
この作品について質問するLe Père de famille (comédie en cinq actes et en prose)は何についての作品ですか?Le Père de famille (comédie en cinq actes et en prose)を簡潔に要約してくださいLe Père de famille (comédie en cinq actes et en prose)の重要な思想は何ですか?
← ドゥニ・ディドロに戻る