SigPhiSigPhi

Pérégrinations d'une paria

フローラ・トリスタン

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 210,000 語 · 1,011
この作品を引用
  • APAフローラ・トリスタン. (n.d.). Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria
  • MLAフローラ・トリスタン. "Pérégrinations d'une paria." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.
  • Chicagoフローラ・トリスタン. Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.

何についての本か

『ある女パリアの遍歴』(一八三八年)、フランス語の原文。

背景と歴史

フローラ・トリスタンは父の遺産を求めてペルーへ渡り、見たものを書き留める。奴隷制、修道院、内戦、そして権利もなく離婚もできない女としての自分自身の境遇。**原語の本文である。**この本で彼女は有名になり、夫は路上で彼女を撃った。フランスの社会主義フェミニズムの出発点である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
J’ai cru qu’il pourrait résulter quelque bien pour vous de ma relation ; c’est pourquoi je vous en fais hommage. Vous serez surpris, sans doute, qu’une personne qui fait si rarement usage d’épithètes laudatives en parlant de vous ait songé à vous dédier son ouvrage. Il en est des peuples comme des individus ; moins ils sont avancés et plus susceptibles est leur amour-propre. Ceux d’entre vous qui liront ma relation en prendront d’abord de l’animosité contre moi, et ce ne sera que par un effort de philosophie que quelques uns me rendront justice. Le blâme qui porte à faux est chose vaine ; fondé, il irrite ; et, conséquemment, est une des plus grandes preuves de l’amitié. J’ai reçu parmi vous un accueil tellement bienveillant, qu’il faudrait que je fusse un monstre d’ingratitude pour nourrir contre le Pérou des sentiments hostiles. Il n’est personne qui désire plus sincèrement que je le fais votre prospérité actuelle, vos progrès à venir.…

全文を読む →

← フローラ・トリスタンに戻る