Pérégrinations d'une paria
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 210,000 語 · 1,011 節
この作品を引用
- APAフローラ・トリスタン. (n.d.). Pérégrinations d'une paria. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria
- MLAフローラ・トリスタン. Pérégrinations d'une paria. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.
- Chicagoフローラ・トリスタン. Pérégrinations d'une paria. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『ある女パリアの遍歴』(一八三八年)、フランス語の原文。
背景と歴史
フローラ・トリスタンは父の遺産を求めてペルーへ渡り、見たものを書き留める。奴隷制、修道院、内戦、そして権利もなく離婚もできない女としての自分自身の境遇。**原語の本文である。**この本で彼女は有名になり、夫は路上で彼女を撃った。フランスの社会主義フェミニズムの出発点である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
J’ai dit, après l’avoir reconnu, qu’au Pérou, la haute classe est profondément corrompue, que son égoïsme la porte, pour satisfaire sa cupidité, son amour du pouvoir et ses autres passions, aux tentatives les plus anti-sociales ; j’ai dit aussi que l’abrutissement du peuple est extrême dans toutes les races dont il se compose. Ces deux situations ont toujours, chez toutes les nations, réagi l’une sur l’autre. L’abrutissement du peuple fait naître l’immoralité dans les hautes classes, et cette immoralité se propage et arrive, avec toute la puissance acquise dans sa course, aux derniers échelons de la hiérarchie sociale. Lorsque l’universalité des individus saura lire et écrire, lorsque les feuilles publiques pénétreront jusque dans la hutte de l’Indien, alors rencontrant dans le peuple des juges dont vous redouterez la censure, dont vous rechercherez les suffrages, vous acquerrez les vertus qui vous manquent. Alors le clergé, pour conserver son influence sur ce peuple, reconnaîtra que les moyens dont il use actuellement ne lui peuvent plus servir : les processions burlesques et tous les oripeaux du paganisme seront remplacés par d’instructives prédications ; car, après que la presse aura éveillé la raison des masses, ce sera à cette nouvelle faculté qu’il faudra s’adresser, si l’on veut être écouté. Instruisez donc le peuple, c’est par là que vous devez commencer pour entrer dans la voie de la prospérité ; établissez des écoles jusque dans le plus humble des villages, c’est actuellement la chose urgente ; employez-y toutes vous ressources ; consacrez-y les biens des couvents, vous ne sauriez leur donner une plus religieuse destination. Prenez des mesures pour faciliter les apprentissages ; l’homme qui a un métier n’est plus un prolétaire : à moins que des calamités publiques ne le frappent, il n’a jamais besoin d’avoir recours à la charité de ses concitoyens ; il conserve ainsi cette indépendance de caractère si nécessaire à développer chez un peuple libre.…
この作品について質問するPérégrinations d'une pariaは何についての作品ですか?Pérégrinations d'une pariaを簡潔に要約してくださいPérégrinations d'une pariaの重要な思想は何ですか?
← フローラ・トリスタンに戻る