SigPhiSigPhi

Pérégrinations d'une paria

フローラ・トリスタン

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
分量:
約 210,000 語 · 989
この作品を引用
  • APAフローラ・トリスタン. (n.d.). Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria
  • MLAフローラ・トリスタン. "Pérégrinations d'une paria." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.
  • Chicagoフローラ・トリスタン. Pérégrinations d'une paria. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/flora-tristan/peregrinations-d-une-paria.

何についての本か

Peregrinations of a Pariah (1838), in FRENCH: the original.

背景と歴史

Flora Tristan travels to Peru to claim her father's inheritance and writes down what she sees: slavery, convents, a civil war, and her own condition as a woman with no rights and no possible divorce. **Text in the original language.** The book made her famous and her husband shot her in the street. It is the origin of French socialist feminism.

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

J’ai cru qu’il pourrait résulter quelque bien pour vous de ma relation ; c’est pourquoi je vous en fais hommage. Vous serez surpris, sans doute, qu’une personne qui fait si rarement usage d’épithètes laudatives en parlant de vous ait songé à vous dédier son ouvrage. Il en est des peuples comme des individus ; moins ils sont avancés et plus susceptibles est leur amour-propre. Ceux d’entre vous qui liront ma relation en prendront d’abord de l’animosité contre moi, et ce ne sera que par un effort de philosophie que quelques uns me rendront justice. Le blâme qui porte à faux est chose vaine ; fondé, il irrite ; et, conséquemment, est une des plus grandes preuves de l’amitié. J’ai reçu parmi vous un accueil tellement bienveillant, qu’il faudrait que je fusse un monstre d’ingratitude pour nourrir contre le Pérou des sentiments hostiles. Il n’est personne qui désire plus sincèrement que je le fais votre prospérité actuelle, vos progrès à venir. Ce vœu de mon cœur domine ma pensée, et, voyant que vous faisiez fausse route, que vous ne songiez pas, avant tout, à harmoniser vos mœurs avec l’organisation politique que vous avez adoptée, j’ai eu le courage de le dire, au risque de froisser votre orgueil national. De nos jours, les coryphées font en sorte que leurs révélations testamentaires soient publiées immédiatement après leur mort. C’est alors qu’ils veulent que leur ombre arrache bravement le masque à ceux qui les ont précédés dans la tombe et à quelques uns de leurs survivants que la vieillesse a mis hors de scène. Ainsi ont fait les Rousseau, les Fouché, les Grégoire, les Lafayette, etc… ; ainsi feront les Talleyrand, les Chateaubriand, les Béranger, etc… La publication de mémoires, faite en même temps que la n

全文を読む →

← フローラ・トリスタンに戻る