SigPhiSigPhi

死刑支持演説

ジョン・スチュアート・ミル

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 3,790 語 · 18 節
この作品を引用
  • APAジョン・スチュアート・ミル. (n.d.). Speech In Favor of Capital Punishment [死刑支持演説]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/john-stuart-mill/speech-in-favor-of-capital-punishment
  • MLAジョン・スチュアート・ミル. Speech In Favor of Capital Punishment [死刑支持演説]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/john-stuart-mill/speech-in-favor-of-capital-punishment.
  • Chicagoジョン・スチュアート・ミル. Speech In Favor of Capital Punishment [死刑支持演説]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/john-stuart-mill/speech-in-favor-of-capital-punishment.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

殺人に対する死刑の存続を求める、一八六八年の議会演説。

背景と歴史

断片が十八。『自由論』でミルを知っている人を最も驚かせる文章である。議論は、終身刑のほうが速やかな死より残酷であること、そして廃止は社会が生命に置く価値を下げてしまうこと、というものだ。彼が採決で負けたことを知って読むほうがよい。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
duty unless they find somebody guilty; and in their really laudable desire to hunt guilt from its hiding places, expose themselves to a serious danger of condemning the innocent. If our own procedure and Courts of Justice afforded ground for similar apprehension, I should be the first to join in withdrawing the power of inflicting irreparable punishment from such tribunals. But we all know that the defects of our procedure are the very opposite. Our rules of evidence are even too favorable to the prisoner; and juries and Judges carry out the maxim, "It is better that ten guilty should escape than that one innocent person should suffer," not only to the letter, but beyond the letter. Judges are most anxious to point out, and juries to allow for, the barest possibility of the prisoner's innocence. No human judgment is infallible; such sad cases as my hon. Friend cited will sometimes occur; but in so grave a case as that of murder, the accused, in our system, has always the benefit of the merest shadow of a doubt. And this suggests another consideration very germane to the question. The very fact that death punishment is more shocking than any other to the imagination, necessarily renders the Courts of Justice more scrupulous in requiring the fullest evidence of guilt. Even that which is the greatest objection to capital punishment, the impossibility of correcting an error once committed, must make, and does make, juries and Judges more careful in forming their opinion, and more jealous in their scrutiny of the evidence. If the substitution of penal servitude for death in cases of murder should cause any declaration in this conscientious scrupulosity, there would be a great evil to set against the real, but I hope rare, advantage of being able to make reparation to a condemned person who was afterwards discovered to be innocent.…

この版を読む →

← ジョン・スチュアート・ミルに戻る