SigPhiSigPhi

資本論 (I)

カール・マルクス

言語:
英語
翻訳:
Samuel Moore i Edward Aveling
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 190,000 語 · 921
この作品を引用
  • APAカール・マルクス. (n.d.). 資本論 (I). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production
  • MLAカール・マルクス. "資本論 (I)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production.
  • Chicagoカール・マルクス. 資本論 (I). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production.

何についての本か

『資本論』第一巻。商品と価値、労働日、剰余価値、機械、そしていわゆる本源的蓄積の章。

背景と歴史

三巻のうち、マルクス自身が刊行したのはこの巻だけであり、一八六七年のことである。残る二巻はエンゲルスが草稿から編んだ。版に関わる一点が重要だ。一八七二〜七五年のフランス語訳をマルクスは自ら校閲して手を入れ、その版は「原著から独立した学問的価値」をもつと書いている。労働日と工場を扱う章はイギリスの工場監督官報告からの引用で埋め尽くされており、それだけを読んでもすでに十九世紀の記録となっている。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
THE work, the first volume of wbicli I now submit to the public, forms the continuation of my '' Zur Kritik der Politischen Oekonomie " (A contribution to the criticism of Political Economy) published in 1859. The long pause between the first part and the continuation is due to an illness of many years' duration that again and again interrupted my work. The substance of that earlier work is summarised in the first three chapters of this volume. This is done not merely for the sake of connection and completeness. The presentation of the subject-matter is improved. As far as circumstances in any way permit, many points only hinted at in the earlier book are here worked out more fully, whilst, conversely, points worked out fully there are only touched upon in this volume. The sections on the history of the theories of value and of money are now, of course, left out altogether. The reader of the earlier work will find, however, in the notes to the first chapter additional sources of reference relative to the history of those theories. Every beginning is difficult, holds in all sciences. To understand the first chapter, especially the section that contains the analysis of commodities, will, therefore, present the greatest difficulty. That which concerns more xvi Authors Prefaces. especially the analysis of the substance of value and the magnitude of value, I have, as much as it was possible, popularised/ The value-form, whose fully developed shape is the money form, is very elementary and simple. Nevertheless, the human mind has for more than 2000 years sought in vain to get to the bottom of it, whilst on the other hand, to the successful analysis of much more composite and complex forms, there has been at least an approximation. Why? Because the body, as an organic whole, is more easy of study than are the cells of that body. In the analysis of economic forms, moreover, neither microscopes nor chemical reagents are of use.…

全文を読む →

← カール・マルクスに戻る