賃金、価格、利潤

On the second day of the debate our friend Weston clothed his old assertions in new forms. He said: Consequent upon a general rise in money wages, more currency will be wanted to pay the same wages. The currency being fixed, how can you pay with this fixed currency increased money wages? First the difficulty arose from the fixed amount of commodities accruing to the working man, despite his increase of money wages; now it arises from the increased money wages, despite the fixed amount of commodities. Of course, if you reject his original dogma, his secondary grievance will disappear. However, I shall show that this currency question has nothing at all to do with the subject before us. In your country the mechanism of payments is much more perfected than in any other country of Europe. Thanks to the extent and concentration of the banking system, much less currency is wanted to circulate the same amount of values, and to transact the same or a greater amount of business. For example, as far as wages are concerned, the English factory operative pays his wages weekly to the shopkeeper, who sends them weekly to the banker, who returns them weekly to the manufacturer, who again pays them away to his working men, and so forth. By this contrivance the yearly wages of an operative, say of £52, may be paid by one single sovereign turning round every week in the same circle. Even in England the mechanism is less perfect than in Scotland, and is not everywhere equally perfect; and therefore we find, for example, that in some agricultural districts, as compared with the mere factory districts, much more currency is wanted to circulate a much smaller amount of values.