パッレスキ派へ
- 言語:
- イタリア語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 840 語 · 4 節
この作品を引用
- APAマキャヴェッリ. (n.d.). パッレスキ派へ. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/machiavelli/ai-palleschi
- MLAマキャヴェッリ. "パッレスキ派へ." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/machiavelli/ai-palleschi.
- Chicagoマキャヴェッリ. パッレスキ派へ. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/machiavelli/ai-palleschi.
何についての本か
『パッレスキに寄す』(一五一二年)。メディチ派への警告。
背景と歴史
メディチ家が戻った直後に書かれた。その復帰は彼から職を奪い、投獄と拷問をもたらした。マキァヴェッリは自分を負かした側に向かって、誰があなたたちを欺いているかを警告している。**きわめて短い文章**であり、彼が書いたもののなかで最も私的なものである。 イタリア語の本文。マキァヴェッリの原文である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Io vi voglio advertire circha questa opinione di coloro che dicono come e’ sarebbe bene scoprire e difecti di Piero Soderini per torli reputatione nel populo, et che voi guardiate bene in viso questi tali, et consideriate quello che li muove; et vedrete come e’ non gli muove el fare bene ad questo stato, ma sì bene dare reputatione a lloro proprii: prima, perchè a me non pare che cosa alcuna, di che si truovi in colpa , possa dare reputatione ad questo stato apresso al popolo, perchè di quelle medesime cose, di che potessi essere incolpato , sempre questo stato ne sarà o incolpato o sospecto. Pertanto, nel ritrovare e difecti di Piero, non si faccendo reputatione ad questo stato, si fa reputatione solamente ad quelli cittadini che li hanno voluto male et che in Firenze apertamente l’urtavano; perchè dove hora e’ si dice che detti cittadini volevono male a per tòrre al popolo lo stato, quando fussi scoperto tristo, si direbbe: ‒ Vedi che dicevono el vero! Egli erono pure buoni cittadini, et volevono male a , perchè lo meritava; et se le cose sono poi successe così egli è contro ad lor voglia. - Pertanto questo stato, scoprendo , torrebbe reputatione ad lui, et non la darebbe ad sè ma ad quelli cittadini che gli erano nimici et che ne dicevono male, et farebbegli venire più in gratia del popolo: il che non è punto ad proposito di questo stato, perchè questo stato ha bisogno di trovare modo che sieno odiati, non ben voluti, dal populo, acciò ch’egli habbino con tanta più necessità ad stare uniti con lo stato, et ad quel bene et ad quel male che starà lui.