エセー (II fr)
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 340,000 語 · 1,620 節
この作品を引用
- APAミシェル・ド・モンテーニュ. (n.d.). Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [エセー (II fr)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french
- MLAミシェル・ド・モンテーニュ. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [エセー (II fr)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
- Chicagoミシェル・ド・モンテーニュ. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II [エセー (II fr)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『エセー』フランス語版第二巻。『エセー』は連続する三巻の書であり、四冊に分けたのはこの版の措置で、モンテーニュ自身のものではない。
背景と歴史
第二巻には「レーモン・スボン弁護」が収められている。全篇中もっとも長く、もっとも深い痕跡を残した一篇である。ここでモンテーニュは人間理性の思い上がりに対して懐疑の武器庫をひらく。今なお引かれる猫についての問いもここにある。古代のピュロン主義を近代思想へ運び入れたのはこの文章であり、デカルトもパスカルもこれに答えねばならなかった。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
et de fuir ce qui nuit, l'affection que l'engendrant porte à son engeance, tient le second lieu en ce rang. Et parce que Nature semble nous l'auoir recommandée, regardant à estendre et faire aller auant, les pieces successiues de cette sienne machine: ce n'est pas merueille, si à reculons des enfans aux peres, elle n'est pas si grande. Ioint cette autre consideration Aristotelique: que celuy qui bien faict à quelcun, l'aime mieux, qu'il n'en est aimé. Et celuy à qui il est deu, aime mieux, que celuy qui doibt: et tout ouurier aime mieux son ouurage, qu'il n'en seroit aimé, si l'ouurage auoit du sentiment: d'autant que nous auons cher, estre, et estre consiste en mouuement et action. Parquoy chascun est aucunement en son ouurage. Qui bien fait, exerce vne action belle et honneste: qui reçoit, l'exerce vtile seulement. Or l'vtile est de beaucoup moins aimable que l'honneste. L'honneste est stable et permanent, fournissant à celuy qui l'a faict, vne gratification constante. L'vtile se perd et eschappe facilement, et n'en est la memoire ny si fresche ny si douce. Les choses nous sont plus cheres, qui nous ont plus cousté. Et donner, est de plus de coust que le prendre. Puis qu'il a pleu à Dieu nous doüer de quelque capacité de discours, affin que comme les bestes nous ne fussions pas seruilement assubiectis aux loix communes, ains que nous nous y appliquassions par iugement et liberté volontaire: nous deuons bien prester vn peu à la simple authorité de Nature: mais non pas nous laisser tyranniquement emporter à elle: la seule raison doit auoir la conduite de nos inclinations. I'ay de ma part le goust estrangement mousse à ces propensions, qui sont produites en nous sans l'ordonnance et entremise de nostre iugement.…