エセー (III fr)
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 350,000 語 · 1,662 節
この作品を引用
- APAミシェル・ド・モンテーニュ. (n.d.). エセー (III fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french
- MLAミシェル・ド・モンテーニュ. "エセー (III fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french.
- Chicagoミシェル・ド・モンテーニュ. エセー (III fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french.
何についての本か
『エセー』フランス語版第三巻。巻分けは版によるもので、作品そのものは三巻からなる。
背景と歴史
第三巻は最後の巻であり、もっとも私的な巻である。晩年に書かれた長い章が並び、モンテーニュは虚栄について、経験について、そして自分自身の身体が老いてゆくさまについて、当時としては前例のない率直さで語る。ここでは脱線が欠点であることをやめ、方法となる。彼は意図して逸れ、そう明言するのだ。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.) Au lecteur Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale. La partie écrite en «vieux français» est suivie par la «traduction» en français moderne. L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. La liste des modifications se trouve à la fin du texte. Les corrections indiquées par les ERRATA ont été prises en compte. La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures. Les mots en gras dans l'original sont entourés par des =. ESSAIS DE MONTAIGNE (Self-édition *) TEXTE ORIGINAL, ACCOMPAGNÉ DE LA TRADUCTION EN LANGAGE DE NOS JOURS, PAR le Gal MICHAUD TROISIÈME VOLUME PARIS LIBRAIRIE FIRMIN-DIDOT ET CIE, ÉDITEURS 56, rue Jacob, 56 * Édition se suffisant à elle-même. ESSAIS DE MONTAIGNE Cet ouvrage se compose de quatre volumes, comprenant: 1er VOLUME.--Avertissement, table générale des chapitres, texte et traduction du commencement au chapitre 6 inclus du livre II. 2e VOLUME.--Texte et traduction du chapitre 7 inclus du livre II au chapitre 35 inclus de ce même livre. 3e VOLUME.--Texte et traduction du chapitre 36 du livre II jusqu'à la fin. 4e VOLUME *.--Notice sur Montaigne, etc.; sommaire des _Essais_, variantes, notes, lexique, etc. ILLUSTRATIONS: 1er vol.--Portrait de l'auteur, armoiries et signature. 2e vol.--Plan du domaine et perspective du manoir de Montaigne. 3e vol.--Vue de la tour de Montaigne et plan des étages. 4e vol.--Fac-similé d'une page du manuscrit de Bordeaux. Voir sur ces illustrations, la notice insérée à cet effet au quatrième volume, en tête des Notes.…