エセー (III fr)
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 350,000 語 · 1,662 節
この作品を引用
- APAミシェル・ド・モンテーニュ. (n.d.). Essais de Montaigne (self-édition) - Volume III [エセー (III fr)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french
- MLAミシェル・ド・モンテーニュ. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume III [エセー (III fr)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french.
- Chicagoミシェル・ド・モンテーニュ. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume III [エセー (III fr)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iii-french.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『エセー』フランス語版第三巻。巻分けは版によるもので、作品そのものは三巻からなる。
背景と歴史
第三巻は最後の巻であり、もっとも私的な巻である。晩年に書かれた長い章が並び、モンテーニュは虚栄について、経験について、そして自分自身の身体が老いてゆくさまについて、当時としては前例のない率直さで語る。ここでは脱線が欠点であることをやめ、方法となる。彼は意図して逸れ、そう明言するのだ。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
faisoit profession des lettres, vn liure d'Homere, luy donna vn soufflet, par ce qu'il n'en auoit point: comme qui trouueroit vn de nos prestres sans breuiaire. Xenophanes se pleignoit vn iour à Hieron, tyran de Syracuse, de ce qu'il estoit si pauure, qu'il n'auoit dequoy nourrir deux seruiteurs: Et quoy, luy respondit-il, Homere qui estoit beaucoup plus pauure que toy, en nourrit bien plus de dix mille, tout mort qu'il est. Que n'estoit ce dire, à Panætius, quand il nommoit Platon l'Homere des philosophes? Outre cela, quelle gloire se peut comparer à la sienne? Il n'est rien qui viue en la bouche des hommes, comme son nom et ses ouurages: rien si cogneu, et si reçeu que Troye, Helene, et ses guerres, qui ne furent à l'aduenture iamais. Nos enfans s'appellent encore des noms qu'il forgea, il y a plus de trois mille ans. Qui ne cognoist Hector, et Achilles? Non seulement aucunes races particulieres, mais la plus part des nations, cherchent origine en ses inuentions. Mahumet second de ce nom, Empereur des Turcs, escriuant à nostre Pape Pie second: Ie m'estonne, dit-il, comment les Italiens se bandent contre moy, attendu que nous auons nostre origine commune des Troyens: et que i'ay comme eux interest de venger le sang d'Hector sur les Grecs, lesquels ils vont fauorisant contre moy. N'est-ce pas vne noble farce, de laquelle les Roys, les choses publiques, et les Empereurs, vont ioüant leur personnage tant de siecles, et à laquelle tout ce grand vniuers sert de theatre? Sept villes Grecques entrerent en debat du lieu de sa naissance, tant son obscurité mesmes luy apporta d'honneur: _Smyrna, Rhodos, Colophon, Salamis, Chios, Argos, Athenæ._ L'autre, Alexandre le grand.…