SigPhiSigPhi

エセー (IV fr)

ミシェル・ド・モンテーニュ

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり · 判読できない箇所 161 件は回答から除外しています
分量:
約 510,000 語 · 2,428
この作品を引用
  • APAミシェル・ド・モンテーニュ. (n.d.). エセー (IV fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iv-french
  • MLAミシェル・ド・モンテーニュ. "エセー (IV fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iv-french.
  • Chicagoミシェル・ド・モンテーニュ. エセー (IV fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-iv-french.

何についての本か

このフランス語版『エセー』の第四巻。ここで本文が閉じられる。

背景と歴史

他の巻ですでに述べたことを繰り返しておく。作品は三巻からなり、四冊に分けたのは出版者である。断っておく値打ちがあるのは、目録の上では四冊が四作品のように見えるが、そうではないからだ。モンテーニュは巻と章で引用する。「レーモン・スボン弁護」なら「II, 12」であり、この参照はどの版でもどの言語でも通用する。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.) Au lecteur. Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale. L’orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. La liste des modifications se trouve à la fin du texte. Cependant dans l’original l’orthographe des mots et des textes cités est parfois modernisée. Nous nous sommes efforcés de rétablir l’orthographe originale des mots et des textes cités. La ponctuation n’a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures. Les mots en gras dans l’original sont entourés par des =. Les mots en italiques gras sont entourés par des +. Les parties de texte entre crochets et tirets [-...-] sont biffées dans l’original. Pour les abréviations courantes, les lettres en exposant sont indiquées comme Mme, Mlle, Me, St. Dans d’autres cas comme pour l’abréviation de «Général», elles sont indiquées comme G{al}. La Table des matières a été amplifiée et des repères ont été ajoutés aux titres principaux pour faciliter les recherches. ESSAIS DE MONTAIGNE (Self-Édition*) TEXTE ORIGINAL ACCOMPAGNÉ DE LA TRADUCTION EN LANGAGE DE NOS JOURS, PAR le Général MICHAUD QUATRIÈME VOLUME _Notice, Sommaire des Essais, Table des citations, Variantes, l’Esprit des Essais, Notes, Glossaire._ PARIS LIBRAIRIE FIRMIN-DIDOT ET Cie, ÉDITEURS 56, RUE JACOB, 56 * Édition se suffisant à elle-même. Exemplaire Nº 127 ESSAIS DE MONTAIGNE NOTE DE L’ÉDITEUR _Le Général Michaud étant décédé au cours de l’impression du présent ouvrage, ce IVe volume a été rédigé d’après le texte et les notes laissés par l’auteur._ [A] FASCICULE A NOTICE SUR MONTAIGNE, LES ESSAIS ET LES ILLUSTRATIONS DU PRÉSENT OUVRAGE. [A.…

全文を読む →

← ミシェル・ド・モンテーニュに戻る