SigPhiSigPhi

Del sentimiento trágico de la vida

ミゲル・デ・ウナムーノ

言語:
スペイン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 100,000 語 · 483 節
この作品を引用
  • APAミゲル・デ・ウナムーノ. (n.d.). Del sentimiento trágico de la vida. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/del-sentimiento-tragico-de-la-vida-spanish
  • MLAミゲル・デ・ウナムーノ. Del sentimiento trágico de la vida. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/del-sentimiento-tragico-de-la-vida-spanish.
  • Chicagoミゲル・デ・ウナムーノ. Del sentimiento trágico de la vida. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/del-sentimiento-tragico-de-la-vida-spanish.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

一九一二年の書。ウナムーノはただ一つのことから出発する——自分は死にたくない——そしてそこから一つの哲学のすべてを引き出す。

背景と歴史

出発点は概念ではない。「肉と骨の人間、生まれ、苦しみ、そして死ぬ、とりわけ死ぬところの人間」である。この人間から、ウナムーノが解こうとしない矛盾が生じる。理性は不死などないと示し、心はそれを必要とする。そして生きるとは、この衝突のただなかに、どちらの側も手放さずにいることなのだ。ゆえに彼は理性主義をも、心地よい信仰をも批判する。ゆえにドン・キホーテが、証拠に抗する意志の英雄として現れる。一人称で書かれ、わざと自己矛盾しており、論考ではない。一人の人間が声に出して自分と言い合っているのである。実存主義に三十年先立ち、そしてその一部ではなかった。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
ideas reaccionen sobre él, corroborándolo. Unas veces puede provenir de una enfermedad adventicia, de una dispepsia, v. gr.; pero otras veces es constitucional. Y no sirve hablar, como veremos, de hombres sanos e insanos. Aparte de no haber una noción normativa de la salud, nadie ha probado que el hombre tenga que ser naturalmente alegre. Es más: el hombre, por ser hombre, por tener conciencia, es ya, respecto al burro o a un cangrejo, un animal enfermo. La conciencia es una enfermedad. Ha habido entre los hombres de carne y hueso ejemplares típicos de esos que tienen el sentimiento trágico de la vida. Ahora recuerdo a Marco Aurelio, San Agustín, Pascal, Rousseau, _René_, _Obermann_, Thomson, Leopardi, Vigny, Lenau, Kleist, Amiel, Quental, Kierkegaard, hombres cargados de sabiduría más bien que de ciencia. Habrá quien crea que uno cualquiera de estos hombres adoptó su actitud --como si actitudes así cupiese adoptar, como quien adopta una postura--, para llamar la atención o tal vez para congraciarse con los poderosos, con sus jefes acaso, porque no hay nada más menguado que el hombre cuando se pone a suponer intenciones ajenas; pero _honni soit qui mal y pense_. Y esto por no estampar ahora y aquí otro proverbio, éste español, mucho más enérgico, pero que acaso raye en grosería. Y hay, creo, también pueblos que tienen el sentimiento trágico de la vida. Es lo que hemos de ver ahora, empezando por eso de la salud y la enfermedad. II EL PUNTO DE PARTIDA Acaso las reflexiones que vengo haciendo puedan parecer a alguien de un cierto carácter morboso. ¿Morboso? ¿Pero qué es eso de la enfermedad? ¿Qué es la salud? Y acaso la enfermedad misma sea la condición esencial de lo que llamamos progreso, y el progreso mismo una enfermedad. ¿Quién no conoce la mítica tragedia del Paraíso?…

この版を読む →

← ミゲル・デ・ウナムーノに戻る