Niebla (Nivola)
- 言語:
- スペイン語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 56,800 語 · 270 節
この作品を引用
- APAミゲル・デ・ウナムーノ. (n.d.). Niebla (Nivola). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish
- MLAミゲル・デ・ウナムーノ. "Niebla (Nivola)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish.
- Chicagoミゲル・デ・ウナムーノ. Niebla (Nivola). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish.
何についての本か
『霧』（一九一四年）。一人の男が、自分が小説の登場人物であると知り、それについて論じに作者のところへ行く。
背景と歴史
アウグスト・ペレスがサラマンカにウナムーノを訪ね、死にたくないと言う章は、ヨーロッパ文学の大場面の一つであり、虚構と存在の問題を多くの論考よりうまく提示している。小説のどんな規則にも従わずにすむよう、ウナムーノはこれを「ニボラ」と呼んだ。 スペイン語の本文、すなわち原文である。ウナムーノはスペイン語で書いており、引用はこれによるべきである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Se empeña don Miguel de Unamuno en que ponga yo un prólogo a este su libro en que se relata la tan lamentable historia de mi buen amigo Augusto Pérez y su misteriosa muerte, y yo no puedo menos sino escribirlo, porque los deseos del señor Unamuno son para mí mandatos, en la más genuina acepción de este vocablo. Sin haber yo llegado al extremo de escepticismo hamletiano de mi pobre amigo Pérez, que llegó hasta a dudar de su propia existencia, estoy por lo menos firmemente persuadido de que carezco de eso que los psicólogos llaman libre albedrío, aunque para mi consuelo creo también que tampoco goza don Miguel de él. Parecerá acaso extraño a alguno de nuestros lectores que sea yo, un perfecto desconocido en la república de las letras españolas, quien prologue un libro de don Miguel que es ya ventajosamente conocido en ella, cuando la costumbre es que sean los escritores más conocidos los que hagan en los prólogos la presentación de aquellos otros que lo sean menos. Pero es que nos hemos puesto de acuerdo don Miguel y yo para alterar esta perniciosa costumbre, invirtiendo los términos, y que sea el desconocido el que al conocido presente.…