SigPhiSigPhi

San Manuel Bueno, mártir (1933)

ミゲル・デ・ウナムーノ

言語:
スペイン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 13,700 語 · 65 節
この作品を引用
  • APAミゲル・デ・ウナムーノ. (n.d.). San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933
  • MLAミゲル・デ・ウナムーノ. San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933.
  • Chicagoミゲル・デ・ウナムーノ. San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

誰からも慕われている村の司祭が、信仰を失っており、人からそれを奪わないために黙っている。

背景と歴史

彼の最も完璧で、最も絶望的な作品である。『生の悲劇的感情』の問題の全体が、抽象的な議論をいっさい使わずに六十ページに収まっている。慰める嘘は壊す真実より値打ちがあるか——この問いを、彼は解かない。 スペイン語の本文、すなわち原文である。ウナムーノはスペイン語で書いており、引用はこれによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
civilizaciones. La ciencia, el arte y la cultura se han convertido, a lo largo del tiempo, en tesoros invaluables, que los libros custodian, para provecho de los lectores futuros. Las grandes revoluciones sociales o culturales han tenido en los libros la chispa originaria de su alborear y también de su caída porque, al parecer, todo cuanto somos y hacemos son hechos del lenguaje, ya que el lenguaje marca el comienzo de la existencia del Homo sapiens; del hombre que piensa, mediante la palabra o el logos de los griegos. Así, la lectura y la escritura son principios civili- zatorios por excelencia. En ellas recae la posibilidad de reforzar el pensamiento, pulir las emociones y ad- quirir nuevos saberes en cualquier esfera de la acción humana. Leer y escribir son habilidades transversales de las ciencias naturales, sociales y humanísticas. Leer y escribir no son faenas adicionales al periplo del hombre y la mujer a lo largo de su vida, sino contenidos vivibles que proveen de sentido a su propia existencia. La colección Textos en Rotación espera facilitar los encuentros, en algún punto de la espiral, entre autores y lectores de diversas épocas y géneros discursivos, cuyo epicentro sea el corazón vibrante de la obra escrita. Benjamín Barajas Sánchez DIRECTOR GENERAL DE LA ESCUELA NACIONAL COLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES San Manuel Bueno, mártir Y) Si sólo en esta vida esperamos en Cristo, somos los más miserables de los hombres todos. Ahora que el obispo de la diócesis de Renada, a la que pertenece esta mi querida aldea de Valverde de Lucerna, anda, a lo que se dice, promoviendo el proceso para la beatificación de nuestro don Manuel, o, mejor, san Manuel Bue- no, que fue en ésta párroco quiero dejar aquí consignado, a modo de confesión y sólo Dios sabe, que no yo, con qué destino, todo lo que sé y recuerdo de aquel varón matriarcal que…

この版を読む →

← ミゲル・デ・ウナムーノに戻る