Tres novelas ejemplares y un prólogo
- 言語:
- スペイン語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 27,800 語 · 132 節
この作品を引用
- APAミゲル・デ・ウナムーノ. (n.d.). Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish
- MLAミゲル・デ・ウナムーノ. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
- Chicagoミゲル・デ・ウナムーノ. Tres novelas ejemplares y un prólogo. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
三つの短い小説と、それに劣らぬ値打ちのある序文。
背景と歴史
序文でウナムーノは、人はそれぞれ三人の人間だという考えを述べる。自分でそうだと思っている自分、他人がそうだと思っている自分、そして本当の自分。そして小説を作るのは三番目だ、と。三つのうち最もよく知られているのは『まるごと一人の男』である。 スペイン語の本文、すなわち原文である。ウナムーノはスペイン語で書いており、引用はこれによるべきである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
puerto de la viuda estéril, alegráronse como de una ventura del hijo de sus amigos, sin sospechar que aquel puerto era un puerto de tormentas. Porque contra lo que creía don Juan, el sesudo matrimonio Lapeira estimaba que aquella relación era ya a modo de un matrimonio, que don Juan necesitaba de una voluntad que supliera a la que le faltaba, y que si llegaban a tener hijos, el de sus amigos estaba salvado. Y de esto hablaban con frecuencia en sus comentarios domésticos, en la mesa, a la tragicomedia de la ciudad, sin recatarse delante de su hija, de la angelical Berta, que de tal modo fué interesándose por don Juan. Pero Berta, cuando oía a sus padres lamentarse de que Raquel no fuese hecha madre por don Juan y que luego se anudase para siempre y ante toda ley divina y humana—o mejor teocrática y democrática—aquel enlace de aventura, sentía dentro de sí el deseo de que no fuera eso, y soñaba luego, a solas, con poder llegar a ser el ángel redentor de aquel náufrago de los amores y el que le sacase del puerto de las tormentas. ¿Cómo es que don Juan y Berta habían tenido el mismo sueño? Alguna vez, al encontrarse sus miradas, al darse las manos, en las no raras visitas que don Juan hacía a casa de los señores Lapeira, había nacido aquel sueño. Y hasta había sucedido tal vez, no hacía mucho, que fué Berta quien recibió al compañero de juegos de su infancia y que los padres tardaron algo en llegar. Don Juan previó el peligro, y dominado por la voluntad de Raquel, que era la suya, fué espaciando cada vez más sus visitas a aquella casa. Cuyos dueños adivinaron la causa de aquella abstención. «¡Cómo le tiene dominado! ¡Le aisla de todo el mundo!»—se dijeron los padres. Y a la hija, a la angelical Berta, un angelito caído le susurró en el silencio de la noche y del sueño, al oído del corazón: «Te teme...» Y ahora era Raquel, Raquel misma, la que le empujaba al regazo de Berta. ¿Al regazo?…
この作品について質問するTres novelas ejemplares y un prólogoは何についての作品ですか?Tres novelas ejemplares y un prólogoを簡潔に要約してくださいTres novelas ejemplares y un prólogoの重要な思想は何ですか?
← ミゲル・デ・ウナムーノに戻る