SigPhiSigPhi

Tres novelas ejemplares y un prólogo

ミゲル・デ・ウナムーノ

言語:
スペイン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり
分量:
約 27,800 語 · 132
この作品を引用
  • APAミゲル・デ・ウナムーノ. (n.d.). Tres novelas ejemplares y un prólogo. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish
  • MLAミゲル・デ・ウナムーノ. "Tres novelas ejemplares y un prólogo." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.
  • Chicagoミゲル・デ・ウナムーノ. Tres novelas ejemplares y un prólogo. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/miguel-de-unamuno/tres-novelas-ejemplares-y-un-prologo-spanish.

何についての本か

三つの短い小説と、それに劣らぬ値打ちのある序文。

背景と歴史

序文でウナムーノは、人はそれぞれ三人の人間だという考えを述べる。自分でそうだと思っている自分、他人がそうだと思っている自分、そして本当の自分。そして小説を作るのは三番目だ、と。三つのうち最もよく知られているのは『まるごと一人の男』である。 スペイン語の本文、すなわち原文である。ウナムーノはスペイン語で書いており、引用はこれによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
* Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar. Para su detección se ha tenido en cuenta una edición posterior de esta obra. * Se ha respetado la ortografía original —que difiere ligeramente de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia. * Se han incorporado los siguientes cambios: p. 39: Se añade «II» como título del capítulo. p. 49: Se añade «IV» como título del capítulo. p. 59: En el título, «I» → «VI», para conservar el orden. p. 84: «Lucía» → «Luisa», por coherencia con el resto del relato. TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO ES PROPIEDAD Copyright by Calpe, 1920. Papel especialmente fabricado por LA PAPELERA ESPAÑOLA. MIGUEL DE UNAMUNO TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO CALPE COLECCIÓN CONTEMPORÁNEA MADRID-BARCELONA Imprenta Artística, Sáez Hermanos, Norte, 21.—Madrid.—Teléfono 17-65 J. PRÓLOGO I ¡TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO! Lo mismo pude haber puesto en la portada de este libro _Cuatro novelas ejemplares_. ¿Cuatro? ¿Por qué? Porque este prólogo es también una novela. Una novela, entendámonos, y no una _nívola_; una novela. Eso de _nívola_, como bauticé a mi novela—¡y tan novela!—_Niebla_, y en ella misma, página 158, lo explico—, fué una salida que encontré para mis...—¿críticos? Bueno; pase—críticos. Y lo han sabido aprovechar porque ello favorecía su pereza mental. La pereza mental, el no saber juzgar sino conforme a precedentes, es lo más propio de los que se consagran a críticos. Hemos de volver aquí en este prólogo—novela o nívola—más de una vez sobre la nivolería. Y digo hemos de volver así en episcopal primera persona del plural, porque hemos de ser tú, lector, y yo, es decir, nosotros, los que volvamos sobre ello. Ahora, pues, a lo de _ejemplares_. ¿Ejemplares? ¿Por qué?…

全文を読む →

← ミゲル・デ・ウナムーノに戻る