SigPhiSigPhi

De la recherche de la vérité

ニコラ・マルブランシュ

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 250,000 語 · 1,164
この作品を引用
  • APAニコラ・マルブランシュ. (n.d.). De la recherche de la vérité. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite
  • MLAニコラ・マルブランシュ. "De la recherche de la vérité." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.
  • Chicagoニコラ・マルブランシュ. De la recherche de la vérité. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nicolas-malebranche/de-la-recherche-de-la-verite.

何についての本か

マルブランシュの主著『真理の探究』のフランス語原典。英訳も本目録に収めてあるが、引用すべきはこちらである。

背景と歴史

一六七四〜七五年刊。マルブランシュはデカルトから出発しつつ、デカルトなら署名しなかったであろう二つの主張に到達する。われわれは万物を神のうちに見るということ、そして、いかなる物体も他の物体に起こることの真の原因ではないということ——われわれが原因と呼ぶものは、神が働くための機会にすぎない。フランス語で読むと、翻訳が失うものが感じられる。その散文は極度に明晰で秩序立っており、その明晰さ自体が論証の一部をなしているのだ。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
CEtte Nouvelle Edition ejî faite fut la Copie Inquarto de Paris , Vz^uteur a pris le foin de lu revoir corriger X^ augmenter en divers endroits , cella Jaitejperer qu' elle en fera encor mieux receuë , on s'efl aufji attaché à ne laijjer aucune faute qui fajfe de la peine au Leâeur » O" fefpcre que mon Edition contentera Vç^Hteur O" le Public fi le fuccés répond aux. veuës que j'ai en en entreprenant cet ouvrage i je nayfaà qu'une chofe de mon. chef qui efl de le réduire en deux grands vollumes aHn de l'appareiller aux autres pièces du même c^uteur qui font imprimées en cette Province. PREFACE. PREFACE. 'ESPR I T de l'homme & trou- ve par û. nature comme fitué entre fon Créateur , & les créa- tures corporelles ; puifque fe- lon fàint Auguftin il n'y a rien au dcfïlis de lui que Dieu lèul, ni rien au deffous de lui que des corps : Mais comme la grande élé- vation où il eft au defïùs de toutes les choies matérielles , n'empêche pas qu'il ne leur ibit uni , & qu'il ne dépende mêmes en quelque façon d'une portion de la matière, auffiladiftance infinie , quife trouve entre l'être fbuverain & l'elprit de l'homme , n'empêche pas qu'il ne lui foit uni immédiatement , & d'une manière tres-intime.…

全文を読む →

← ニコラ・マルブランシュに戻る