女性の権利、王妃へ
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 6,110 語 · 29 節
この作品を引用
- APAオランプ・ド・グージュ. (n.d.). Les droits de la femme à la reine. [女性の権利、王妃へ]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-a-la-reine
- MLAオランプ・ド・グージュ. Les droits de la femme à la reine. [女性の権利、王妃へ]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-a-la-reine.
- Chicagoオランプ・ド・グージュ. Les droits de la femme à la reine. [女性の権利、王妃へ]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-a-la-reine.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
『女性の権利、王妃へ』。同じ文章の三つめの項目。
背景と歴史
**注意：ほかの二つと同じ作品である。**この題にはマリー・アントワネットへの献辞が入っており、それが彼女に高くついた。彼女をギロチンへ送った裁判で、検察官はそれを王党派である証拠として使った。 フランス語の本文、すなわち原文である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
vrai devoir d’une Reine. L’intrigue , la cabale , les projets sanguinaires précipiteroient votre chute > si l’on, pouvait vous soupçonner capable de semblables desseins. Qu’un plus noble emploi, Madame, vous caractérise , excite votre ambition , et fixe vos regards. Il n’appartient qu’à celle que le hasard a élevée à une place éminente, de donner du poids à l’essor des Droits de la Femme , et d’en accélérer les succès. Si vous étiez moins instruite , Madame , je (3) pourrais craindre que vos intérêts particuliers ne l’emportassent sur ceux de votre sexe. Vous aimez la gloire : songez. Madame, que les plus grands crimes s’immortalisent comme les plus grandes vertus ; mais quelle différence de célébrité dans les fastes de l’histoire ! l’une est sans cesse prise pour exemple , et l’autre est éternellement l’exécra- tion du genre humain. O'1 ne vousfera jamais un crime de travailler à la restauration des moeurs , à donner à votre sexe toute la consistence dont il est susceptible. Cet ouvrage n’est pas le travail d’un jour, malheureusement pour le nouveau régime. Cette révolution ne s’opérera que quand toutes les femmes seront pénétrées de leur déplorable sort, & des droits qu’elles ont perdus dans la société.…