SigPhiSigPhi

Les droits de la femme

オランプ・ド・グージュ

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 5,260 語 · 25
この作品を引用
  • APAオランプ・ド・グージュ. (n.d.). Les droits de la femme. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french
  • MLAオランプ・ド・グージュ. "Les droits de la femme." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french.
  • Chicagoオランプ・ド・グージュ. Les droits de la femme. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/olympe-de-gouges/les-droits-de-la-femme-french.

何についての本か

『女性の権利』(一七九一年)。一七八九年の宣言への返答。

背景と歴史

「女性は自由に生まれ、権利において男性と平等であり続ける。」オランプ・ド・グージュは十七の条項を一つずつ、女性を入れて書き直し、そして誰も言っていなかったことを加える。女性に断頭台に上る権利があるのなら、演壇に上る権利もなければならない、と。彼女は二年後にギロチンにかけられた。**注意:この文章は目録に別々の題で三度出てくる。**同じ作品である。 フランス語の本文、すなわち原文である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original. Nous avons utilisé une typographie plus moderne que celle de la version papier en remplaçant les lettres ſ par des s. La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures. L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. La liste des modifications se trouve à la fin du texte. LES DROITS DE LA FEMME. A LA REINE. MADAME, Peu faite au langage que l'on tient aux Rois, je n'emploierai point l'adulation des Courtisans pour vous faire hommage de cette singulière production. Mon but, Madame, est de vous parler franchement; je n'ai pas attendu, pour m'exprimer ainsi, l'époque de la Liberté: je me suis montrée avec la même énergie dans un temps où l'aveuglement des Despotes punissait une si noble audace. Lorsque tout l'Empire vous accusait et vous rendait responsable de ses calamités, moi seule, dans un temps de trouble et d'orage, j'ai eu la force de prendre votre défense. Je n'ai jamais pu me persuader qu'une Princesse, élevée au sein des grandeurs, eût tous les vices de la bassesse. Oui, Madame, lorsque j'ai vu le glaive levé sur vous, j'ai jeté mes observations entre ce glaive et la victime; mais aujourd'hui que je vois qu'on observe de près la foule de mutins soudoyée, & qu'elle est retenue par la crainte des loix, je vous dirai, Madame, ce que je ne vous aurois pas dit alors. Si l'étranger porte le fer en France, vous n'êtes plus à mes yeux cette Reine faussement inculpée, cette Reine intéressante, mais une implacable ennemie des Français. Ah! Madame, songez que vous êtes mère et épouse; employez tout votre crédit pour le retour des Princes. Ce crédit, si sagement appliqué, raffermit la couronne du père, la conserve au fils, et vous réconcilie l'amour des Français. Cette digne négociation est le vrai devoir d'une Reine.…

全文を読む →

← オランプ・ド・グージュに戻る