SigPhiSigPhi

アベラールとエロイーズの書簡集

ピエール・アベラール

言語:
英語
翻訳:
Scott Moncrieff
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 56,400 語 · 268
この作品を引用
  • APAピエール・アベラール. (n.d.). アベラールとエロイーズの書簡集. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise
  • MLAピエール・アベラール. "アベラールとエロイーズの書簡集." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.
  • Chicagoピエール・アベラール. アベラールとエロイーズの書簡集. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.

何についての本か

アベラールとエロイーズの書簡。

背景と歴史

彼は霊的指導者として彼女に書く。彼女は、自分は何一つ悔いていない、修道院に入ったのは神への従順からではなくあなたへの従順からだ、と答える。この書簡集を不滅にしているのはエロイーズの手紙のほうであり、あまりに出来がよいという、まさにその理由で彼女のものではないと疑う人もいた。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
It is very surprising that the _Letters of Abelard and Heloise_ have not sooner appeared in English, since it is generally allowed, by all who have seen them in other languages, that they are written with the greatest passion of any in this kind which are extant. And it is certain that the _Letters from a Nun to a Cavalier_, which have so long been known and admired among us, are in all respects inferior to them. Whatever those were, these are known to be genuine Pieces occasioned by an amour which had very extraordinary consequences, and made a great noise at the time when it happened, being between two of the most distinguished Persons of that age. These _Letters_, therefore, being truly written by the Persons themselves, whose names they bear, and who were both remarkable for their genius and learning, as well as by a most extravagant passion for each other, are every where full of sentiments of the heart, (which are not to be imitated in a feigned story,) and touches of Nature, much more moving than any which could flow from the Pen of a Writer of Novels, or enter into the imagination of any who had not felt the like emotions and distresses.

全文を読む →

← ピエール・アベラールに戻る