Parallel Lives (Clough translation)
- 言語:
- 英語
- 翻訳:
- John Dryden revisada per Arthur Hugh Clough
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 16 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 960,000 語 · 4,566 節
この作品を引用
- APAプルタルコス. (n.d.). Parallel Lives (Clough translation) (John Dryden revisada per Arthur Hugh Clough, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/plutarch/parallel-lives-clough-translation
- MLAプルタルコス. Parallel Lives (Clough translation). Translated by John Dryden revisada per Arthur Hugh Clough. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/plutarch/parallel-lives-clough-translation.
- Chicagoプルタルコス. Parallel Lives (Clough translation). Translated by John Dryden revisada per Arthur Hugh Clough. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/plutarch/parallel-lives-clough-translation.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『対比列伝』、クラフ訳。
背景と歴史
プルタルコスはギリシア人とローマ人を組にし——アレクサンドロスとカエサル、デモステネスとキケロ——、各組の最後で比べる。書いているのは歴史ではなく人柄である。小さな逸話のほうが戦いよりその人をよく明かす、と彼ははっきり言っている。シェイクスピアのローマ劇の半分はここから来ており、西洋が古代について知っていると思っていることの多くもここから来ている。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
But Lysander was not wanting with an evasion, alleging that if the Spartans were really apprehensive of the oracle, they must have a care of Leotychides; for it was not the limping foot of a king that the gods cared about, but the purity of the Herculean family, into whose sights if a spurious issue were admitted, it would make the kingdom to halt indeed. Agesilaus likewise alleged, that the bastardy of Leotychides was witnessed to by Neptune, who threw Agis out of bed by a violent earthquake, after which time he ceased to visit his wife, yet Leotychides was born above ten months after this.
この作品について質問するParallel Lives (Clough translation)は何についての作品ですか？Parallel Lives (Clough translation)を簡潔に要約してくださいParallel Lives (Clough translation)の重要な思想は何ですか？
← プルタルコスに戻る