SigPhiSigPhi

第三回国際社会主義労働者会議への報告

ローザ・ルクセンブルク

言語:
ドイツ語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 4,420 語 · 21
この作品を引用
  • APAローザ・ルクセンブルク. (n.d.). 第三回国際社会主義労働者会議への報告. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/bericht-an-den-iii-internationalen-sozialistischen-arbeiterkongress
  • MLAローザ・ルクセンブルク. "第三回国際社会主義労働者会議への報告." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/bericht-an-den-iii-internationalen-sozialistischen-arbeiterkongress.
  • Chicagoローザ・ルクセンブルク. 第三回国際社会主義労働者会議への報告. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/bericht-an-den-iii-internationalen-sozialistischen-arbeiterkongress.

何についての本か

ポーランドの情勢についての、第三回国際社会主義労働者大会への報告。

背景と歴史

論考ではなく大会の文書である。ドイツのルクセンブルクに隠れがちなポーランドのルクセンブルクを知るうえで意味がある。彼女はポーランド社会主義の指導者であり、学位論文もポーランドの工業発展について書いた。 ドイツ語の本文、すなわち原文である。ルクセンブルクが考え、発表するのに使った言語であり、引用はこれによるべきである。 これは本ではなく、論説あるいは大会での発言である。目録での分量は、この文章そのものの長さである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Bericht an den III. Internationalen Sozialistischen Arbeiterkongress in Zürich 1893 über den Stand und Verlauf der sozialdemokratischen Bewegung in Russisch-Polen 1889–1893 (August 1893) Genossen! Es ist das erste Mal, dass die polnischen Sozialdemokraten aus dem Russland unterworfenen Teile Polens an Eurem Kongress teilnehmen. Aus dem finstern Reiche des politischen Despotismus und der starren Reaktion senden die Arbeiter von Warschau und Łódź ihren Delegierten, der zumal der unsrige ist, teilzunehmen an dem Arbeiterparlament zweier Welten. Wir senden Euch unsern Brudergruß und die frohe Botschaft, dass auch bei uns die sozialdemokratischen Prinzipien Wurzel gefasst haben und trotz der Verfolgungen der mit einer rohen Polizeimacht verbündeten Bourgeoisie das rote Banner der Sozialdemokratie für die polnischen Arbeitermassen zum Leitstern ihres Emanzipationskampfes geworden ist. Während Ihr im Westen von Sieg zu Sieg schreitet, führen wir im Osten, den Prinzipien der internationalen Sozialdemokratie treu, unentwegt den Kampf mit dem russischen Despotismus, diesem letzten und gewaltigsten Hort der europäischen Reaktion. Die von Grund aus verschiedenen politischen Verhältnisse zwingen uns eine der Form nach andere Kampfesweise auf. Notgedrungen hüllen wir unsere unablässige Arbeit in das Dunkel der Konspiration, gefährden beständig Freiheit und Leben und können daher nicht frei und offen wie Ihr handeln und vorläufig nur in einzelnen Fällen, wie der Maifeier, uns Eurer Kampfesweise anschließen. Selbstverständlich müssen auch die Formen und Mittel dieses Kampfes andere sein. Deshalb sind nur wenige der Beschlüsse, welche Ihr bei Euren wichtigen und fruchtbaren Beratungen fasst, in denen Ihr die Mittel und Wege erwägt, welche das Proletariat beider Welten zum erhabenen Ziele, zum Siege der sozialistischen Ideen, führen sollen, auf unsere Lage anwendbar.

全文を読む →

← ローザ・ルクセンブルクに戻る