SigPhiSigPhi

ロシアにおける革命

ローザ・ルクセンブルク

言語:
ドイツ語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 1,260 語 · 6
この作品を引用
  • APAローザ・ルクセンブルク. (n.d.). ロシアにおける革命. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland
  • MLAローザ・ルクセンブルク. "ロシアにおける革命." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
  • Chicagoローザ・ルクセンブルク. ロシアにおける革命. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.

何についての本か

ロシア革命についての短い覚え書き。

背景と歴史

きわめて短い文章である。ロシアについてのルクセンブルクの長く重要な文章は、獄中で書かれた『ロシア革命論』(一九一八年)のほうだ。そこで彼女はボリシェヴィキを擁護しつつ、出版の自由と選挙がなければ革命は官僚化すると警告している。「自由とはつねに、考えを異にする者の自由である」という有名な一句があるのもそちらである。 ドイツ語の本文、すなわち原文である。ルクセンブルクが考え、発表するのに使った言語であり、引用はこれによるべきである。 これは本ではなく、論説あるいは大会での発言である。目録での分量は、この文章そのものの長さである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Die erste revolutionäre Massenerhebung des russischen Proletariats gegen den Absolutismus, am 22. Januar in Petersburg, ist von der Knutenregierung „siegreich“ niedergeworfen, das heißt im Blute Tausender wehrloser Arbeiter, im Blute der hingemordeten Männer, Frauen und Kinder des Volkes erstickt worden. Es ist sehr wohl möglich, dass – wenigstens in Petersburg selbst – für den Augenblick eine düstere Ruhepause in der revolutionären Bewegung eintritt. Die Sturmwelle flutet nun von Petersburg, vom Norden, über das ganze Riesenreich herunter und erfasst nacheinander alle größeren Industriestädte Russlands. Wer einen Sieg der Revolution auf einen Schlag erwartete, wer sich jetzt, nach dem „Siege“ der Blut- und Eisenpolitik, in Petersburg je nach der Parteistellung einer pessimistischen Niedergeschlagenheit oder einem vorzeitigen Jubel über die Wiederherstellung der „Ordnung“ hingeben wollte, der würde nur beweisen, dass die Geschichte der Revolutionen mit ihren inneren ehernen Gesetzen für ihn ein Buch mit sieben Siegeln geblieben ist. Es dauerte eine Ewigkeit – wenigstens gemessen an der revolutionären Ungeduld und an den Qualen des russischen Volkes – , bis unter der jahrhundertealten Eisdecke des Absolutismus das Feuer der Revolution zur hellen Lohe entfacht wurde. Es mag und wird sicher eine ganze lange Periode furchtbarer Kämpfe dauern, mit abwechselnden Siegen und Niederlagen des Volkes, die unzählige Opfer kosten, bis die mordlustige, noch in ihrem Verenden schreckliche Bestie des Absolutismus endgültig niedergeschlagen wird. Wir müssen uns auf eine nach Jahren, nicht nach Tagen und Monaten zählende Revolutionsepoche in Russland gefaßt machen, ähnlich der großen französischen Revolution. Und doch – alle Freunde der Zivilisation und der Freiheit, das heißt die internationale Arbeiterklasse, kann jetzt schon jubeln aus vollem Herzen.…

全文を読む →

← ローザ・ルクセンブルクに戻る