ロシアにおける革命
- 言語:
- ドイツ語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 1,260 語 · 6 節
この作品を引用
- APAローザ・ルクセンブルク. (n.d.). Die Revolution in Russland [ロシアにおける革命]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland
- MLAローザ・ルクセンブルク. Die Revolution in Russland [ロシアにおける革命]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
- Chicagoローザ・ルクセンブルク. Die Revolution in Russland [ロシアにおける革命]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
ロシア革命についての短い覚え書き。
背景と歴史
きわめて短い文章である。ロシアについてのルクセンブルクの長く重要な文章は、獄中で書かれた『ロシア革命論』（一九一八年）のほうだ。そこで彼女はボリシェヴィキを擁護しつつ、出版の自由と選挙がなければ革命は官僚化すると警告している。「自由とはつねに、考えを異にする者の自由である」という有名な一句があるのもそちらである。 ドイツ語の本文、すなわち原文である。ルクセンブルクが考え、発表するのに使った言語であり、引用はこれによるべきである。 これは本ではなく、論説あるいは大会での発言である。目録での分量は、この文章そのものの長さである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Nun können alle oppositionellen und revolutionären Kräfte der russischen Gesellschafe in Wirkung treten: die elementare, unklare Bauernempörung, die liberale Unzufriedenheit des fortschrittlichen Adels, der Freiheitsdrang der gebildeten Intelligenz, der Professoren, Literaten, Advokaten. Sie alle können nun, gestützt auf die revolutionäre Massenbewegung des städtischen Proletariats und hinter ihm herschreitend, ein großes Heer Kämpfender, ein Volk gegen den Zarismus führen. Aber die Macht und die Zukunft der revolutionären Bewegung liegt einzig und allein im klassenbewussten russischen Proletariat, wie dieses allein es versteht, zu Tausenden auf dem Schlachtfelde der Freiheit das Leben zu opfern. Und mag im ersten Augenblick die Leitung der Erhebung in die Hände zufälliger Führer geraten, mag die Erhebung von allerlei Illusionen und Traditionen äußerlich getrübt sein – sie ist doch nur ein Ergebnis der enormen Summe der politischen Aufklärung, die in den letzten zwei Jahrzehnten durch die sozialdemokratische Agitation von Frauen und Männern unsichtbar in den Schichten der russischen Arbeiterklasse verbreitet worden ist. In Russland, wie in aller Welt, liegt nun die Sache der Freiheit und des sozialen Fortschritts in den Händen des klassenbewussten Proletariats. Sie ist gut aufgehoben!