SigPhiSigPhi

理論と実践

ローザ・ルクセンブルク

言語:
ドイツ語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 23,600 語 · 112
この作品を引用
  • APAローザ・ルクセンブルク. (n.d.). 理論と実践. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis
  • MLAローザ・ルクセンブルク. "理論と実践." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis.
  • Chicagoローザ・ルクセンブルク. 理論と実践. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis.

何についての本か

『理論と実践』(一九一〇年)。カウツキーへの反論であり、党中央との訣別の瞬間。

背景と歴史

一九一四年にドイツ社会民主党を引き裂くことになる分裂が、ここで生まれるのが見える。カウツキーは「消耗戦略」を擁護し、ルクセンブルクは、対決を無期限に先送りすることは対決を放棄することだと答える。四年後、党は戦時公債に賛成票を投じた。 ドイツ語の本文、すなわち原文である。ルクセンブルクが考え、発表するのに使った言語であり、引用はこれによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Die erste Frage, die in unserer gegenwärtigen Auseinandersetzung das Interesse der Parteikreise beansprucht, ist die, ob der Diskussion über den Massenstreik in der Parteipresse, namentlich im Vorwärts und in der Neuen Zeit, Hindernisse in den Weg gelegt worden sind oder nicht. Genosse Kautsky bestreitet dies, indem er behauptet, es sei ihm „natürlich nie eingefallen, das Diskutieren des Massenstreiks ‚verbieten‘ zu wollen“. [1] Genosse Kautsky will mich da mißverstehen. Es handelte sich selbstverständlich nicht um ein Verbot des Genossen Kautsky – ein einzelner Redakteur kann nichts „verbieten“ – sondern um ein Verbot der „höheren Instanzen“, dem Genosse Kautsky in seinem Machtbereich, in der Neuen Zeit, gefolgt war, entgegen seiner ursprünglichen- Aufnahme meines Artikels. Was die andere Frage – die Propagierung der Republik – betrifft, so stellt Genosse Kautsky auch hier in Abrede, daß er mir Hindernisse in den Weg gelegt hatte. Das falle ihm gar nicht ein. Es hätte sich bloß um einen Passus über Republik in meinem Massenstreikartikel gehandelt, „dessen Fassung“ der Redaktion der Neuen Zeit „unzweckmäßig schien“. Ich hätte dann selbst meinen Artikel in der Dortmunder Arbeiter-Zeitung veröffentlicht. [2] „Aber vergebens wird man in diesem Artikel jenen Passus über die Republik suchen.“ [3] Genosse Kautsky hat auch „nicht gefunden“, daß ich diesen Passus irgendwo anders veröffentlicht hätte. „Die feige Prinzipienverhüllung, die uns die Genossin Luxemburg vorwirft“, schließt

全文を読む →

← ローザ・ルクセンブルクに戻る