SigPhiSigPhi

ローザ・ルクセンブルク——平和のユートピア(1911年)

ローザ・ルクセンブルク

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 4,210 語 · 20 節
この作品を引用
  • APAローザ・ルクセンブルク. (n.d.). Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [ローザ・ルクセンブルク——平和のユートピア(1911年)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911
  • MLAローザ・ルクセンブルク. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [ローザ・ルクセンブルク——平和のユートピア(1911年)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.
  • Chicagoローザ・ルクセンブルク. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [ローザ・ルクセンブルク——平和のユートピア(1911年)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『平和のユートピア』(一九一一年)。ヨーロッパ合衆国や軍縮が戦争を防ぐという考えに反対して。

背景と歴史

一九一四年の三年前に書かれ、諸国家を戦争へ押しやる経済がそのままである以上、国家間の取り決めで平和は得られないと論じている。そのあと何が起きたかを知って読むと、印象が変わる。 マルクス主義者インターネット文庫からの英訳である。原文はドイツ語——文章によってはポーランド語——であり、引用は原文によるべきである。 これは本ではなく、論説あるいは大会での発言である。目録での分量は、この文章そのものの長さである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
the crisis in the Balkans, accelerated the outbreak of the Turkish Revolution, encouraged Russia to military action in Persia and led to a rapprochement between Turkey and Germany which, in its turn, rendered the Anglo-German antagonisms more acute. The Potsdam agreement resulted in the sharpening of the crisis in China and the Russo-Japanese agreement had the same effect. Therefore, on a mere reckoning with facts, to refuse to realise that these facts give rise to anything rather than a mitigation of the international conflicts, of any sort of disposition toward world peace, is wilfully to close one’s eyes. In view of all this, how is it possible to speak of tendencies toward peace in bourgeois development which are supposed to neutralise and overcome its tendencies toward war? Wherein are they expressed?

全文を読む →

← ローザ・ルクセンブルクに戻る