マルキアへの慰めの書
- 言語:
- ラテン語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 13,900 語 · 66 節
この作品を引用
- APAルキウス・アンナエウス・セネカ. (n.d.). マルキアへの慰めの書. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione
- MLAルキウス・アンナエウス・セネカ. "マルキアへの慰めの書." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione.
- Chicagoルキウス・アンナエウス・セネカ. マルキアへの慰めの書. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione.
何についての本か
死んだ息子を三年悼み続け、そこから立ち上がれない女性への慰め。セネカは感じるのをやめよとは言わない。悲しみを正面から見よ、と言う。
背景と歴史
現存する三つの慰めのうち最も早いものである。この文体はローマでは修辞上の慣例だったが、ここでの厳しさは本物だ。死者のために泣く者は自分を憐れんでいるのであり、死は初めから借り物でなかったものを何も奪っていない、と彼は言う。 この項目はラテン語の原文である。目録には英訳も独立した作品として入っている。引用は原文によられたい。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Nisi te, Marcia, scirem tam longe ab infirmitate muliebris animi quam a ceteris uitiis recessisse et mores tuos uelut aliquod antiquum exemplar aspici, non auderem obuiam ire dolori tuo, cui uiri quoque libenter haerent et incubant, nec spem concepissem tam iniquo tempore, tam inimico iudice, tam inuidioso crimine posse me efficere ut fortunam tuam absolueres. Fiduciam mihi dedit exploratum iam robur animi et magno experimento adprobata uirtus tua. Non est ignotum qualem te in persona patris tui gesseris, quem non minus quam liberos dilexisti, excepto eo quod non optabas superstitem. Nec scio an et optaueris; permittit enim sibi quaedam contra bonum morem magna pietas. Mortem A. Cremuti Cordi parentis tui quantum poteras inhibuisti; postquam tibi apparuit inter Seianianos satellites illam unam patere seruitutis fugam, non fauisti consilio eius, sed dedisti manus uicta, fudistique lacrimas palam et gemitus deuorasti quidem, non tamen hilari fronte texisti, et haec illo saeculo quo magna pietas erat nihil impie facere. Vt uero aliquam occasionem mutatio temporum dedit, ingenium patris tui, de quo sumptum erat supplicium, in usum hominum reduxisti et a uera illum uindicasti morte ac restituisti in publica monumenta libros quos uir ille fortissimus sanguine suo scripserat. Optime meruisti de Romanis studiis: magna illorum pars arserat; optime de posteris, ad quos ueniet incorrupta rerum fides, auctori suo magno inputata; optime de ipso, cuius uiget uigebitque memoria quam diu in pretio fuerit Romana cognosci, quam diu quisquam erit qui reuerti uelit ad acta maiorum, quam diu quisquam qui uelit scire quid sit uir Romanus, quid subactis iam ceruicibus omnium et ad Seianianum iugum adactis indomitus, quid sit homo ingenio animo manu liber. Magnum mehercules detrimentum res publica ceperat, si illum ob duas res pulcherrimas in obliuionem coniectum, eloquentiam et libertatem, non eruisses: legitur, floret, in manus hominum, in