SigPhiSigPhi

On the Firmness of the Wise Man

ルキウス・アンナエウス・セネカ

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 13,900 語 · 66 節
この作品を引用
  • APAルキウス・アンナエウス・セネカ. (n.d.). On the Firmness of the Wise Man. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man
  • MLAルキウス・アンナエウス・セネカ. On the Firmness of the Wise Man. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man.
  • Chicagoルキウス・アンナエウス・セネカ. On the Firmness of the Wise Man. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

智者は害を受けえない。彼を傷つけうるものは、本当に彼のものである何にも触れないからである。

背景と歴史

『智者の恒心について』の英訳である。 この項目は英訳である。ラテン語の原本は目録に別に入っており、引用はそちらによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
courtesans whom they cherished at the cost of much shame; ambitious men who have lost the senate, the law courts, the places set apart for the public display of men's vices; usurers who have lost their account-books, in which avarice vainly enjoyed an unreal wealth; but I possess everything whole and uninjured. Leave me, and go and ask those who are weeping and lamenting over the loss of their money, who are offering their bare breasts to drawn swords in its defence, or who are fleeing from the enemy with weighty pockets." See then, Serenus, that the perfect man, full of human and divine virtues, can lose nothing; his goods are surrounded by strong and impassable walls. You cannot compare with them the walls of Babylon, which Alexander entered, nor the fortifications of Carthage and Numantia, won by one and the same hand,Scipio. nor the Capitol and citadel of Rome, which are branded with the marks of the victors' insults; the ramparts which protect the wise man are safe from fire and hostile invasion; they afford no passage; they are lofty, impregnable, divine. VII. You have no cause for saying, as you are wont to do, that this wise man of oursThe Stoics. is nowhere to be found; we do not invent him as an unreal glory of the human race, or conceive a mighty shadow of an untruth, but we have displayed and will display him just as we sketch him, though he may perhaps be uncommon, and only one appears at long intervals; for what is great and transcends the common ordinary type is not often produced; but this very Marcus Cato himself, the mention of whom started this discussion, was a man who I fancy even surpassed our model. Moreover, that which hurts must be stronger than that which is hurt. Now wickedness is not stronger than virtue; therefore the wise man cannot be hurt. Only the bad attempt to injure the good. Good men are at peace among themselves; bad ones are equally mischievous to the good and to one another.…

この版を読む →

← ルキウス・アンナエウス・セネカに戻る