セネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 21,300 語 · 101 節
この作品を引用
- APAルキウス・アンナエウス・セネカ. (n.d.). Two Tragedies of Seneca Medea and The Daughters of Troy [セネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy
- MLAルキウス・アンナエウス・セネカ. Two Tragedies of Seneca Medea and The Daughters of Troy [セネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy.
- Chicagoルキウス・アンナエウス・セネカ. Two Tragedies of Seneca Medea and The Daughters of Troy [セネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『メデア』と『トロイアの女たち』の古い英訳。
背景と歴史
『メデア』には、セネカの悲劇全体で最も多く引かれる一行がある——Medea nunc sum、いま私はメデアである——、そして『トロイアの女たち』は彼の最も救いのない作品である。復讐もなく、正義もなく、ただ誰の財産になるのかを待つ女たちがいるだけだ。ラテン語の原本も目録にあり、引用はそちらによるべきである。 これらの悲劇は、セネカの哲学に付けられた文学の付録ではない。彼が自分の哲学を述べるために通った主要な道である。書簡で論じられた怒りと、死への恐れと、運命が、ここでは演じられている。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
_Chorus._ Fear not the power of flame, nor swelling gale, Nor hurtling dart, nor cloudy wain that brings The winter storms; fear not when Danube sweeps 585 Unchecked between its widely severed shores, Nor when the Rhone hastes seaward, and the sun Has broken up the snow upon the hills, And Hermes flows in rivers. A wife deserted, loving while she hates, 590 Fear greatly; blindly burns her anger's flame, For kings she cares not, will not bear the curb. Ye gods, we ask your grace divine for him Who safely crossed the seas; the ocean's lord Is angry for his conquered kingdom's sake; 595 Spare Jason, we entreat! Th' impetuous youth who dared to drive the car Of Phœbus, keeping not the wonted course, Died in the furious fires himself had lit. Few are the evils of the well-known way; 600 Seek the old paths your fathers safely trod, The sacred federations of the world Keep still inviolate. The men who dipped the oars of that brave ship; Who plundered of their shade the sacred groves Of Pelion; passed between the unstable cliffs; Endured so many hardships on the deep; And cast their anchor on a savage coast, Passing again with ravished foreign gold, Atoned with fearful death upon the sea 610 For violated law. The angry deep demanded punishment: Tiphys to an unskillful pilot left The rudder. On a foreign coast he fell, Far from his father's kingdom, and he lies 615 With nameless shades, under a lowly tomb. Becalmed in her still harbor Aulis held The impatient ships, remembering in wrath The king that she lost thence.…
この作品について質問するセネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』は何についての作品ですか？セネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』を簡潔に要約してくださいセネカの二つの悲劇：『メデイア』と『トロイアの女たち』の重要な思想は何ですか？
← ルキウス・アンナエウス・セネカに戻る