SigPhiSigPhi

How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca

ウラジーミル・レーニン

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 420 語 · 2 節
この作品を引用
  • APAウラジーミル・レーニン. (n.d.). How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca
  • MLAウラジーミル・レーニン. How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca.
  • Chicagoウラジーミル・レーニン. How the Working People Can Be Saved from the Oppression of the Landowners and Ca. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/vladimir-lenin/how-the-working-people-can-be-saved-from-the-oppression-of-the-landowners-and-ca.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

農民に宛てた一九一七年の宣伝小冊子。

背景と歴史

**断片が二つ。** ⚠️ 目録での本文がごく少ない。**作品ではなく断片である**。全文を取得できるまで印をつけたままにしてある。 原文はロシア語である。ここにあるのは英訳であり、引用は原文によるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
The Red Army established unprecedentedly firm discipline not by means of the lash, but based on the intelligence, loyalty and devotion of the workers and peasants themselves. And so, to save the working people from the yoke of the landowners and capitalists for ever, to save them from the restoration of their power, it is necessary to build up a great Red Army of Labour. That army will be invincible if it is cemented by labour discipline. The workers and peasants must and will prove that they can properly distribute labour, establish devoted discipline and ensure loyalty in working for the common good, and can do it themselves, without the landowners and in spite of them, without the capitalists and in spite of them. Labour discipline, enthusiasm for work, readiness for self-sacrifice, close alliance between the peasants and the workers-this is what will save the working people from the oppression of the landowners and capitalists for ever.

全文を読む →

← ウラジーミル・レーニンに戻る